glosario

Glosario

de algunos términos judíos y hebraicos,

básicamente tradicionales

Adar	6º mes del calendario judío. De 29 días. En este mes festejamos (en años sencillos) Purim.
Adar shení	Mes que se agrega en el año embolismal. De 29 días. En este mes festejamos (en año embolismal) Purim.
Afikomán	Última porción de matzá para ser ingerida en la noche del Seder de Pesaj, tras la cual está prohibida la ingesta de cualquier otro alimento, excepto líquidos.
AlefBet	El alefato (abedecedario) hebreo.
Aliá	Ascenso, sea este a la Tierra Prometida de Israel, como así también el que realiza la persona que es convocada para efectuar las Brajot de la Torá en su lectura pública.
Amén	Así sea. Frase de consentimiento tradicional.
Amidá	Llamada también Shemoná Esré y Tefilá. Es la porción central de los órdenes de rezos establecidos. Se reza de pie en dirección a Jerusalem, con gran respeto y dedicación.
Arbahá minim	Cuatro especies vegetales utilizadas por orden de la Torá como símbolo de la festividad de Sucot.
Arón HaBerit	Arca Sagrada en la cual se guardaban antiguamente el Sefer Torá original, las Lujot HaBrit, y otros símbolos sagrados.
Arón HaKodesh	Arca Sagrada en la cual se guardan los Sifrei Torá, generalmente en el Beit Hakneset.
Arvit	Orden de las oraciones de la noche, llamada también Maariv.
Aseret HaDivrot	Los Diez Mandamientos. Importantes pero no únicos mandamientos de la Torá. Fueron revelados por H' al pueblo de Israel bajo el monte Sinay el día de Shavuot.
Aseret Iemei Teshuvá	Período entre Rosh HaShaná y Iom Kipur indicado para pedir perdón y recomenzar una nueva vida, ya que estamos siendo juzgados por H'.
Ashkenazí	Judío proveniente principalmente de Europa central, Europa oriental; y sus descendientes.
Av	11º mes del calendario judío. De 30 días. Se conmemora en este mes Tishá BeAv.
Avot	Patriarcas (Avraham, Itzjak, Iaacov). También, principios (ej: honradez, pulcritud, honor, etc.) También un reconocido tratado de la Mishná en Seder Nezikim.
Avot melajá	Los treinta y nueve trabajos básicos que están prohibidos de realizarse en shabat.
Baal Koré	También Baal Keriá. Persona instruida para realizar la correcta lectura pública del Sefer Torá de acuerdo a los ritmos tradicionales.
Bar Mitzvá	Literalmente Hijo de los mandamientos. Varón que llega a los trece años de edad, momento en el cual según la tradición se transforma en adulto responsable por el cumplimiento de las mitzvot.
Bat Mitzvá	Literalmente Hija de los mandamientos. Niña que llega a los doce años de edad, momento en el cual según la tradición se transforma en adulto responsable por el cumplimiento de las mitzvot.
Beit HaKneset	Casa de la congregación, en español es sinagoga, en idish es shil. Lugar en el cual acostumbran reunirse los judíos para rezar y efectuar otras actividades del ritual.
Beit HaMikdash	El Sagrado Templo judío que estuviera en Jerusalem. Centro de la vida judía durante siglos, y actualmente punto de encuentro de los judíos que rezan en dirección a Jerusalem.
Beit Midrash	Casa de estudio. Lugar tradición en los cuales se estudia Torá y aspectos judaicos.
Bemidvar	Cuarto libro de la Torá. Primera parashá del mismo. En español llamado "Números".
Ben	Hijo. En arameo es Bar. Se acostumbra nombrar a las personas como xxx ben yyy.
Bereshit	Primer libro de la Torá. Primera parashá de la misma. En español llamado "Génesis".
Besarí	Alimentos cárnicos. Ver Jalavi.
Bikur jolim	Mitzvá de visitar al enfermo.
Bimá	Púlpito o mesa desde el cual se ejerce parte del oficio sinagogal.
Brajá	Bendición. Oración por la cual agradecemos a Hashem los favores, o las mitzvot ordenadas y que estamos prestos a cumplir.
Brit milá	Circuncisión, corte de la piel del prepucio (orlá) que se realiza generalmente al octavo del nacimiento del niño judío. Mitzvá por la cual el varón judío lleva en su carne la señal del pacto entre el pueblo de Israel y Hashem.
Cohén	Sacerdote. Casta judía encargada del ritual sagrado en el Beit Hamikdash en la época en que este existía. Son los primeros en ser llamados a la Torá. Ejercen otras funciones.
Davenen	En Idish significa Lehitpalel = rezar u orar a H'.
Derej eretz	Comportamiento adecuado para todo judío, por el cual tanto la persona, como su nación, su familia y Hashem son reverenciados y bendecidos por los otros.
Devarim	Quinto libro de la Torá. Primera parashá del mismo. En español llamado "Deuteronomio".
Elul	12º mes del calendario judío. De 29 días. Mes en el que se realizan las Selijot (oraciones a la madrugada de perdón) y nos preparamos para el juicio de Rosh HaShaná.
Etz Jaim	Los maderos en los cuales se enrolla tradicionalmente el Sefer Torá.
Galut	Diáspora. Exilio que aún sufre el pueblo de Israel, alejado de su Tierra de Israel.
Guemara	Parte del Talmud. Colección de tratados argumentales, anecdóticos, legales que explican la Torá escrita y la Mishna. De fundamental importancia para las corrientes ortodoxas judias. Obra formulada entre el siglo II y IV EC.
Guemilut jasadim	Realización de actos bondadosos y generosos con la última intención de beneficiar a otro y no a uno mismo. Por ejemplo, tzedaka, hajnasat orjim, etc.
H'	Abreviatura de Hashem (ver más adelante).
Haftará	Porción de lectura profética que se realiza generalmente cada mañana de Shabat o Iom Tov tras la lectura de la Torá. También se lee en Taaniot. Guarda estrecha relación o con la fecha o con algún aspecto fundamental de la parashá.
Hagadá	Leyenda o relato. Es tanto el libro que leemos para efectuar el seder de Pesaj, como también los relatos míticos y/o anecdóticos referentes a personajes del pasado, y que guardan enseñanzas.
Hajnasat orjim	Hospitalidad. Es brindar al que llega a la morada propia una cálida recepción y todo lo que esté a disposición para su bienestar.
Halajá	Modo legislado para el comportamiento adecuadamente judío.
Hashem	'El Nombre', forma tradicional de nombrar a Di-s pero sin nombrarlo siguiendo la orden bíblica de no hacerlo en vano. Sintéticamente lo escribimos con una letra Hei y apóstrofe, o H' en español.
Havdalá	Separación. Oración que se realiza al finalizar el Shabat o el Iom Tov y que simbólicamente separa el día sacro de los días comunes laborales.
Imaot	Matriarcas (Sarah, Rivka, Lea, Rajel).
Iom HaAtzmaut	Día de la Independencia del moderno estado de Israel ocurrida en el año 1948, se conmemora el 5 de Yiar.
Iom HaShoa	Día del Holocausto, día de pesar en el que se recuerda el genocidio de nuestro pueblo por obra de los nazis en la Segunda Guerra Mundial, también el heroísmo de los luchadores contra los tiranos. Conmemorado el 27 de Yiar.
Iom HaZikaron	Día del recuerdo, que se conmemora el día anterior a Iom HaAtzmaut en honor a los caídos en las batallas por la liberación de la Tierra de Israel.
Iom kipur	Día del Perdón. El diez de Tishrei la Torá ordena que debemos afligir nuestros espíritus para lograr la misericordia de H'. Los Aseret Iemei Teshuvá son el momento indicado para pedir perdón y recomenzar una nueva vida.
Iom tov	Día festivo prescrito por la Torá, en el cual está prohibido realizar trabajo. Tiene ciertas similitudes con el Shabat.
Irhat H'	También Irhat Shamaim. La reverencia que se le debe bri ndar a H'.
Israel	Estado judío. Tierra de los judíos, denominada desde la denominación romana como Palestina. También el otro nombre del patriarca Iaacov. También el nombre de la nación cuyas raíces están en los avot.
Izkor	Recordación. Oración solemne que se suele realizar cuatro veces al año en memoria de los familiares cercanos fallecidos.
Jag	Festividad. En la Torá es sinónimo de Sucot, pero incluye al resto de las festividades.
Jajamim	Sabios. Generalmente los sabios de la época talmúdica.
Jalaví	Alimentos lácteos. Prohibida su cocción, consumo o beneficio secundario con alimentos Besarí.
Jalá	Pan trenzado, tradicionalmente utilizado en Shabat o Iamim Tovim. También porción de masa que debe separarse y entregarse al cohen, o actualmente no usarse en la preparación de alimentos, de acuerdo a la Torá.
Jametz	Leudado. Alimento fermentado o con levadura que está prohibido consumir o poseer durante Pesaj.
Janucá	Fiesta de las luces que comienza el 25 de Kislev y dura ocho días durante las cuales se encienden las luces de la janukía. Es conmemoración de la victoria de los macabeos sobre los tiranos que oprimían a Israel en el año 168 AEC aproximadamente.
Janukiá	Candelabro de ocho lugares más uno que se utiliza para conmemorar la festividad de januca.
Jasid	Piadoso. Persona que intenta conducir su vida de acuerdo a los principios de la Torá. También sectas ortodoxas seguidoras de algún eminente Rebe.
Jaza"l.	Jajamim zijronam librajá. Ver Jajamim.
Jazán	Persona encargada de dirigir al resto de la comunidad en el servicio religioso.
Jeshván	2º mes del calendario judío. De 29 o 30 días. Llamado también MarJeshván. Mes en el cual no hay ninguna fecha pública a destacar.
Jet	Pecado, transgresión contra las órdenes de H'. También Aveira.
Jumash	Transcripción de los Cinco Libros de Moshé, en español Pentateuco. Es el contenido del Sefer Torá.
Jupá	Palio nupcial. Dosel bajo el cual se efectúa la ceremonia de casamiento ritual judío. Por extensión es el mismo acto del casamiento.
Kabalat shabat	Recepción del Shabat. Ceremonia que se efectúa el viernes a la noche alrededor de una hora después de que se ocultó el sol en la cual se recibe la llegada de la princesa y novia Shabat.. Se acostumbra realizarla con cantos y alegría.
Kadish	Doxología.Oración por la cual se alaba a H', se reza varias veces durante las tefilot. Las personas que están de duelo por el fallecimiento de un familiar cercano, o en la fecha de Yartzeit, la rezan con la intención de reconcer que los actos de H' son siempre justos.
Kápele	ver Kipa
Kasher	Permitido. En especial alimentos que cumplen el estricto orden de faenado, elaboración y preparación establecido por la Torá y por lo jajamim.
Kavaná	Intención. Concentración y dirección de los pensamientos y acciones, en especial en el momento de realizar alguna acción sacra, tales como tefilá, tzedaká, etc.
Kavod	Honor. Es de utilización múltiple.
Kedushá	Momento de central importancia en la repetición pública de la Amidá en el cual se santifica solemnemente a H'. Se hace de pie, sin moverse y guardando silencio, diciendo solamente las palabras de la kedusha.
Keriat HaTorá	Lectura pública de la torá. Se efectúa shabat shajarit y minja. Lunes y jueves shajarit. Yamim tovim, jaguim, taaniot.
Keter	Corona. Hay varias y de diversa índole, pero destacamos ahora las que se suelen colocar encima del Sefer Torá cuando es paseado, como decoración y muestra de la importancia y reverencia por la misma.
Kidush	Santificación. es realizado en Shabat y Iom Tov, previo a la ingesta de la cena y del almuerzo. Se basa en la breve narración de la fecha, agradecimiento a H' por la misma, y bendición sobre el vino, la jala, o algunas veces sobre algun otra bebida.
Kipá	Solideo, gorrito que utilizan los varones por tradición cuando ejercen actividades rituales. Los ortodoxos la visten a cada momento posible como símbolo de su creencia y sometimiento a H'. No es una de las mitzvot.
Kislev	3er mes del calendario judío. De 29 o 30 días. En este mes festejamos Januca.
Korbán	Sacrificio. Entre los antiguos hebreos era de animales puros o vegetales, jamás de humanos. Era una primitiva forma de intentar acercar al hombre a H'.
Kotel HaMaaravi	El Muro Occidental, resto del que fuera el Beit HaMikdash. Conocido como el Muro de los Lamentos. Considerado de importancia, aunque no sagrado, por ser recuerdo persistente del que fuera centro vital judío durante siglos.
Lag baomer	El día treinta y tres del Omer. Fecha en que se levantan las restricciones del Omer y se festeja, habitualmente en los bosques, en recuerdo a los que lucharon contra los déspotas romanos que habían conquistado el territorio de Yehuda.
Lashón HaRá	Calumnia. Hablar mal (o bien innecesariamente) de otra persona. Acción negativa que hay que tener muy en cuenta para no cometer.
LeIlui Nishmat	"Por la elevación del alma"- Concepto netamente judío que describe la situación de mayor o menor cercanía del alma de la persona con respecto a la Divina Presencia (Shejiná).
Leví	Tribu israelita. También casta de los ayudantes en el Beit Hamikdash. Tienen el honor de ser los segundos llamados para la Alia la Torá.
Lujot HaBrit	Tablas de la Ley. Son la tablas de piedra que utilizó Moshé para que fueran inscriptos los Aseret HaDivrot, en el momento de su revelación en el monte Sinay.
Maftir	Sección adicional de lectura de la Torá en shabat shajarit, Iom tov shajarit o taanit. Por extensión es el olé la Torá que asciende en ese momento.
Maguén David	Escudo de David. Es el famoso emblema de la estrella de seis puntas, llamado también Tzión. Pero en realidad el Maguén David no es otro que H'.
Masejet	Tratado. Compendios en los cuales se subdividen los seis sedarim de la Mishna.
Mashiaj	También meshiaj. Mesías. El ungido. Persona escogida por H' para determinadas funciones sobre el cual se derramó aceite para consagrarlo. Por ejemplo, reyes y sunos sacerdotes. También es el futuro redentor, salvador, del pueblo de Israel y de la humanidad.
Matzá	Pan ácimo (sin levadura) que se come durante la festividad de Pesaj.
Meguilá	Rollo. En el Tana"j existen cinco meguilot, que deben ser leídas en determinadas ocasiones prescritas.
Mehil	Saco. Vestido que generalmente cubre el Sefer Torá.
Menorá	Candelabro de siete brazos que por orden de la Torá debía estar encendido en el Beit HaMikdash. Es uno de los símbolos judíos.
Mezuzá	Rollo de pergamino que se cuelga del marco derecho de la puerta, por orden de la Torá y que tiene como función hacer recordar al judío su deber de cumplir las mitzvot.
Mi Sheberaj	El que bendijo. Es costumbre efectuar esta bendición al ole laTorá tras su aliá en shabat o Iom tov.
Midrash	Estudio o interpretación. Uno de los métodos para entender la Torá que se fundamenta en la exposición e investigación. La literatura midráshica se extiende desde el I AEC hasta el XIV EC. Para los judíos orientales es también la oración dedicada al alma del difunto.
Mikve	Pileta ritual en la cual se recolecta agua de lluvia o de manantial con el propósito de realizar baños estipulados ritualmente en procura de la tohorá o purificación.
Minián	Diez hombres Bar Mitzva reunidos con el ánimo de realizar alguna ceremonia ritual para la que sea imprescindible su presencia.
Minjá	Orden de oraciones prescrito para la tarde.
Mishná	Repetición, estudio. Recopilación en seis órdenes y 63 tratados, de tradiciones legales de la Torá Oral. El período por el cual se extiende su creación es del 500 AEC aprox. hasta el II EC.
Mitzvá	Precepto, mandamiento odendado por Hashem. En la Torá hay 613 mitzvot. Se las puede clasificar de varias maneras.
Musaf	Orden de oraciones suplementario para Shabat, Iom Tov, Taaniot o días de semifiesta.
Nartik	Estuche que puede contener la mezuzá, y entre algunas comunidades orientales también el Sefer Torá.
Ner tamid	Luz encendida constantemente en el Beit HaKneset en recuerdo de la llama que nunca se apagaba en el Beit HaMikdash.
Nerot	Velas. Se encienden en víspera de Shabat y en Iom Tov.
Neviim	Profetas. La segunda sección del Tana"j. También nombre genérico de las personas con las cuales H' se comunicaba.
Nisán	7º mes del calendario judío. De 30 días. Es el primer mes de acuerdo al cómputo de la Torá. Festejamos Pesaj en este mes y recordamos Iom HaShoá.
Nusaj	Versión. El rito de plegaria de acuerdo a cada comunidad en particular. Por ejemplo la Sefarad, la Ashkenaz, la Edot HaMizraj, HaAri, etc.
Olam HaBa	"Mundo Venidero" o "Más Allá"- dimensión misteriosa que el judaísmo considera como el destino final luego de la muerte para esta vida.
Olam HaZe	"Este Mundo"- denominación para el mundo dual (materia y espíritu) en el cual moramos los días de nuestra existencia terrena.
Olé laTorá	La persona que es convocada para efectuar las Brajot de la Torá en su lectura pública.
Parashá	Porción semanal de lectura pública de la Torá. También Perasha o Sidrá.
Parojet	Cortina que cierra el Aron HaKodesh.
Parve	Alimento que no puede ser clasificado ni como lácteo ni como cárnico. Por ejemplo, frutas, vegetales, pescado, huevo, agua, etc.
Pasuk	Versículo. Oraciones en las cuales se subdividen los perakim en el Tana"j.
Perek	Capítulo. Porciones en las que se subdividen los libros en el Tana"j.
Pesaj	La fiesta de la Libertad, de las Matzot. A partir del quince de Nisán y durante siete u ocho días está prohibido el jametz. Una de los shalosh regalim.
Pidión HaBén	Redención del hijo. Ceremonia que se realiza a los treinta días de nacido el primogénito de una mujer si es varón, por intermedio de la cual se le paga a un Cohen determinada cantidad de moendas de plata para que el hijo pueda permanecer con su familia, ya que los primogénitos no pertenecen a sus padres sino a H'.
Purim	Festividad menor que acontece el día 14 de Adar. En recuerdo de la liberación de los judíos del imperio persa de la condena a muerte. Se celebra con gran alegría, bebidas alcohólicas, disfraces, leyendo la meguila de Ester y dando de comer a los pobres.
Rav	Rabino. Estudioso y practicante de la Torá que ha recibido la Semija, ordenación tradicional como rav.
Rebe	En la antigua Europa Central y Oriental gran rabino de un poblado y sus aledaños, que era seguido por sus adeptos o jasidim.
Rimonim	Adornos que generalmente se agregan al Sefer Torá mientras es paseado.
Rosh HaShaná	Principio del año, 1 y 2 de Tishrei. Solemnidad en la cual somos juzgados por H' y se decide el futuro individual y colectivo.
Rosh Jodesh	Comienzo de un nuevo mes hebreo. El calendario hebreo es lunisolar.
Sebibón	Perinola, trompo con el que se juega en las noches de Jánuca.
Seder	Orden. En especial el que se sigue la primera y segunda noche de Pesaj.
Sefaradi	Judíos cuyos ancestros provenían de España, y luego del mediterraneo.
Sefer Torá	Libro en forma de rollo conteniendo el texto de la Torá. Escrito sobre pergamino por una persona capacitada (sofer sta"m), siguiendo rigurosos procedimientos para manener la santidad y pureza del Sefer.
Sefirat HaOmer	La cuenta del Omer. Cuenta de los cincuenta días que van desde el segundo de Pesaj hasta Shavuot. Luego del siglo I EC este período es considerado de semiduelo, por lo cual no se acostumbra celebrar fiestas.
Shabat	Séptimo día de la semana. Consagrado por H' para la elevación espiritual y el descanso.
Shajarit	Orden establecido para los rezos matinales.
Shaliaj tzibur	Oficiante del servicio religioso.
Shalom	Paz. Saludo. Otro nombre de H'.
Shalosh regalim	Las tres fiestas de la peregrinación, Pesaj, Shavuot y Sucot, en las cuales en la antigüedad se peregrinaba a Jersualem a pie para ofrendar en el Beit HaMikdash.
Shavuot	Fiesta de la entrega de la Torá. Se festeja el seis (y siete) de Siván.
Shejiná	"Divina Presencia"- una de las maneras limitadas que tenemos para describir al inefable H'.
Shejitá	Procedimiento ritual para faenar cuadrúpedos o aves. Única forma permitida de matar a estos animales para su consumo.
Sheminí Atzeret	El octavo día de Asamblea. Festividad que ocurre al concluir Sucot.
Shemoná Esré	ver Amidá.
Shemot	Segundo libro de la Torá. Primera parashá del mismo. En español llamado "Éxodo".
Shevat	5º mes del calendario judío. De 30 días. Conmemoramos Tu BiShevat, que es el año nuevo de los árboles.
Shofar	Cuerno de carnero que se hace sonar en especial en Rosh HaShaná y a lo largo de casi todo el mes de Elul. (Prohibido su toque en shabat o la víspera de Rosh HaShaná).
Shuljan aruj	Libro en el cual se encuentran ordenadas las diversas halajot que debe cumplir el judío.
Sidrá	Ver Parashá.
Sidur	Libro de rezos tradicional.
Simjat Torá	Alegría de la Torá. Festividad al final de Sucot, en la cual se concluye y se recomienza la lectura del ciclo anual de lectura pública de la Torá.
Siván	9º mes del calendario judío. De 30 días. En este mes festejamos Shavuot.
Sucá	Cabaña. La que se construye para conmemorar Sucot.
Sucot	Llamada también jag, es la fiesta de los tabernáculos o cabañas. Comienza el día 15 de Tishrei y durante siete u ocho días se reside en la sucá.
Taanit	ver Tzom.
Talit	Manto que utilizan los varones mayores de Bar Mitzva (en ciertas comunidades sólo después del casamiento) en la tefila shajarit o Arvit de Iom Kipur. Debe constar de cuatro puntas y en las mismas los tzitziot.
Talit Katán	tambiénTtzitit o Arba Kanfot. Manto similar a un ponchito que deben utilizar los varones, sin distingo de edad, durante todo el día (no la noche), provisto en su cuatro puntas de tzitziot.
Talmid jajam	Estudiante de sabio. Denominación tradicional para los sabios. Siempre se es estudiante ya que nunca se llega a completar el estudio.
Talmud	Aprendizaje o estudio. Cuerpo oficial de la ley y tradición judía. Incluye la mishna y la Guemara.
Tamuz	10º mes del calendario judío. De 29 días. En este mes el día 17 efectuamos un ayuno.
Tana"j	Torá, Neviim uKetuvim. Recopilación de libros sacros, dictados por H' o por El inspirados. En lo que es conocida en español como la Biblia (erróneamente llamada también Antiguo Testamento).
Taref	Comida no permitida para ingerir o tener beneficio de ella. Por ejemplo: cerdo, cuervo, tiburón, carne y leche juntos, animal muerto no por shejita, etc.
Teamim	Los sonidos tradicionales con los cuales debe ser leída la Torá, las haftaror y las meguilot en su lectura pública.
Tefilá	Plegaria. Forma de acercarse a H' para agradecer, pedir, explicar, hablar, tanto de manera personal como colectiva. Las tefilot formales fueron compiladas en el sidur, de los cuales hay varias versiones.
Tefilín	Filacterias. Símbolos de cuero que son usadas por los varones mayores de Bar Mitzva en el brazo más débil y sobre la cabeza en los días ordinarios. Son un símbolo del amor y la reverencia del judío hacia H' y sus mitzvot..
Tehilim	Salmos. Libro incluido en el Tana"j, según la tradición escrito mayormente por el rey David. Es fuente principal de inspiración para el Sidur, como para el estudio y el solaz.
Teshuvá	Arrepentimiento. Concepto muy apreciado por el judaísmo, se considera que nunca es tarde para arrepentirse verdaderamente.
Tevet	4º mes del calendario judío. De 29 días. En el día 10 realizamos un ayuno.
Tisha BeAv	Día nueve del mes de Av, es el día más triste en el calendario judío. Entre otros hechos, se recuerda la destrucción de los dos Beit HaMikdash.
Tishrei	1er mes del calendario judío. De 30 días. En este mes conmemoramos Rosh HaShaná, Iom Kipur, Sucot, Sheminí Atzeret, Simjat Torá.
Torá	Enseñanza, Ley. La tradición considera que es la palabra dictada por H' y escrita por Moshe. Contiene enseñanzas, leyes, relatos, misterios.
Tzaar baalei jaim	Sufrimiento que se le impone innecesariamente a un ser animado. está terminantemente prohibido por la Torá. Ejemplos, pegar latigazos al caballo, cazar, etc.
Tzedaká	Beneficencia. Acto generoso de donar a otro.
Tzión	Jerusalem. También por extensión la Tierra de Israel. Ver Maguen David.
Tzitzit	El manojo de ocho hilos que penden de cada una de las cuatro puntas del Talit o del Talit katán.
Tzom	Ayuno. Los más importantes obligatorios en el año son Iom Kipur y Tisha BeAv.
Vaikrá	Tercer libro de la Torá. Primera parashá del mismo. En español llamado "Levítico".
Yad	También llamada yadit, es el implemento con el cual se guía la lectura pública oficial del Sefer Torá.
Yain	Vino. Es tradicional festejar y santificar distintos acontecimientos con la brajá por el yain, ya que este alegra los espíritus.
Yartzeit	Día del año para la recordación de algún familiar cercano fallecido.
Yiar	8º mes del calendario judío. De 29 días. Conmemoramos en este mes, Iom HaAtzmaut, Iom HaZicarón, Lag BaOmer, Iom Ierushalaim.