Claves: Torá, Tanaj, Biblia, lenguaje, lengua, idioma, pureza, santidad, obscenidad, procacidad, grosería, insulto

Shalom.
Gracias por participar.

Obviamente que existen palabras obscenas en hebreo y en el Tanaj, por ejemplo: hambre, guerra, miseria, mentira, idolatría, Ieshu, falsedad, engaño, infidelidad, deshumanización, amenaza, y otras por el estilo.

También existen palabras obscenas otro tipo, las que refieren a sexualidad de un modo indecoroso, o a lo escatológico (referido a las heces, orín, y asociados).

Está absolutamente prohibido utilizar las palabras de este segundo tipo, por lo cual, no se las escribiré, ni encuentro motivo razonable y válido como para hacerlo.

Por último, el Tanaj en contadas ocasiones utiliza palabras que puede resultar fuertes a oídos castos (aunque no son groserías propiamente dichas), por lo cual nuestros Sabios decretaron que se utilizara la práctica de leer públicamente una palabra menos fuerte, manteniendo inalterado el texto escrito, y el texto a ser leído (estudiado) en el ámbito privado.
Un ejemplo de esto es: "Te desposarás con una mujer, y otro hombre se acostará (cohabitará) con ella." (Devarim / Deuteronomio 28:30). En paréntesis es lo escrito, en itálica lo leído en público.

Recuerde que tanto lo que entra como lo que sale por la boca debe mantener el grado de santidad que nos hace merecedores de ser denominados: creados a imagen y semejanza del Eterno.

Si este texto le ha sido de provecho, no olvide que este sitio se mantiene gracias a SU colaboración económica. No cierre su mano, y abra su corazón bondadoso.

Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco