Respuestas a Preguntas // Hebreo // Ierushalaim       

Claves: Hebreo, Israel, lengua, lenguaje, poeta, Yehuda, Iehuda, sefaradí, Jerusalén, Av, tishá, martir, poema

Pregunta: hola gracias ... que quire desir tzion. alo tish ali

Santiago C.
País: Desconocido

(Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre completo, el nombre de la ciudad y país donde vive)

Shalom.
Gracias por participar.
Si este texto le será provechoso, recuerde que nuestro sitio continúa funcionando con la colaboración económica de los lectores.

Tzion, ha lo tishalí, lishlom asiraij: es título y una de las estrofas más conocidas de la pluma del poeta Yehudá haLeví. Se puede traducir como "Sión, ¿acaso no inquirirás por la paz de tus cautivos?".
Según la leyenda, el poeta tras un largo peregrinar, ni bien llegó a Ierushalaim/Jerusalén fue al muro de los lamentos y posó sus labios en la santa tierra. Tras lo cual comenzó a componer este poema maravilloso. Cuando, un árabe en su montura lo atropelló y aplastó.

Si este texto le ha sido de provecho, no olvide que este sitio se mantiene gracias a SU colaboración económica. No cierre su mano, y abra su corazón bondadoso.

Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'.

 Yehuda Ribco

comentario@serjudio.com?subject=Rap1777

Inicio | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Información de derechos

©2003 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___