Respuestas a Preguntas // Torá // Ética           

Claves: Torá, Pentateuco, Biblia, Génesis, Bereshit, Tanaj, Talmud, midrash, frase, conducta, respeto

Pregunta: Maestro!
Donde en la TORAH esta "derekh erets kadmah latorah"? Y como lo puedo traducir?
Gracias y Shalom

Elías L.
País: Honduras

(Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre completo, el nombre de la ciudad y país donde vive)

Shalom.
Gracias por participar.
Si este texto le será provechoso, recuerde que nuestro sitio continúa funcionando con la colaboración económica de los lectores.

La frase traducida sería: "La (buena) conducta (o el respeto) antecede a la Torá".

Que yo sepa no está ni en la Torá, ni en el Tanaj
Me parece que se deriva de un midrash en Eliahu Rabbá 1.

Si este texto le ha sido de provecho, no olvide que este sitio se mantiene gracias a SU colaboración económica. No cierre su mano, y abra su corazón bondadoso.

Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'.

 Yehuda Ribco

comentario@serjudio.com?subject=Rap1793

Inicio | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Información de derechos

©2003 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___