Respuestas a Preguntas // Torá     

Claves: Gentil, justo, noájida, mandamiento, precepto, Torá, Dios, judío, judaísmo, Israel, hebreo, identidad, rabino, estudio, antiguo, nuevo, testamento, idolatría, falsedad, nacional, selección, compilación, autor

Pregunta: Shalom Yehuda Ribco.
Me da gusto poder conversar con un judío para saber más acerca de esta cultura. Para mí es interesante. Tengo muchas cosas qué preguntar y saber. Yo soy cristiano y lo único que deseo es conocer un poco más el judaísmo. Por ejemplo:

 ¿Cómo le llaman ustedes a lo que los cristianos denominamos Antiguo Testamento? ...

 Muchas gracias de antemano y espero que se encuentre muy bien. Que El Eterno le bendiga.

Desconocido
País: Desconocido

(Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.)

Shalom.
Gracias por participar.

La pregunta debería ser planteada de otra manera, para que sin quererlo no ofenda con ella.
Me parece que una mejor formulación sería: ¿Cual es el nombre ORIGINAL Y VERDADERO de lo que los cristianos INCORRECTA Y ABUSIVAMENTE denominan "Antiguo Testamento"?

La respuesta ya la hemos dado incontables veces: Tanaj, que es la sigla en hebreo de:

• Pentateuco;

• Libros proféticos;

• Escritos sagrados.

(Si desea una lista de los libros que componen esta selección, lea aquí).

Ahora bien, ¿no es ofensivo que yo diga que es "incorrecto y abusivo" el llamar "Antiguo Testamento" al Tanaj?
La respuesta es: NO.
No es ofensivo, sino que es verídico.
Ya que:

• No es correcto que sea ANTIGUO, pues no ha perdido ni su actualidad ni su vigencia, además de que el mismísimo Dios lo ha declarado como Su palabra fiel, eterna e inmodificable.
  Nada más que su edad es lo que permitiría describirlo como "antiguo"; y sabemos que no es precisamente por este dato inocente que se le ha endilgado el mote de "Antiguo Testamento".
   

• Es abusivo, pues extraños están abusando del patrimonio cultural y espiritual de una nación libre, soberana e independiente; modificando su contenido, desprestigiando su origen, desinformando el objetivo de su mensaje, incluso pervirtiendo la santidad de su nombre original.
  ¿Quién le ha dado el derecho y la autoridad a los que no son miembros de la nación judía para adueñarse de NUESTRA propiedad cultural y manipularla a gusto y placer?
  El Tanaj es patrimonio exclusivo e imperecedero de la nación judía, por tanto, cualquier ajeno que se lo apropie y lo rebaje, ¿no está siendo (a lo menos) abusivo?

Apreciado señor (que no me ha remitido nombre y otros datos que son indispensables que envíe), el mejor modo para entablar un diálogo es abriendo los oídos y cuidando las palabras.
Ahora que nuevamente hemos puesto en claro el nombre original del Tanaj, sus elementos, y su valor único e insuperable; espero que podamos realmente dialogar y no monologar de a dos.

Si mi modesto trabajo aquí presentado le ha sido de bendición, no olvide que este sitio y su autor se mantienen gracias a Dios, que en parte canaliza Su bondad a través de la colaboración económica de los lectores.
No cierre su mano, y abra su corazón bondadoso para ser parte de la Obra del Eterno.

Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'.

 Yehuda Ribco

comentario@serjudio.com?subject=Rap2057

Inicio | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Información de derechos

©2003 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___