Respuestas a Preguntas // Traducciones            

Claves: Torá, Pentateuco, Tanaj, Biblia, bíblico, lectura, escritura, sagrado, sagrada, santo, hebreo, judío, arameo, israelita, idolatría, invención, falsedad, texto, traducción

Pregunta: Estimado Yehuda Ribco,

Estoy leyendo una Biblia versión Reina Valera, ¿es confiable?
...

Muchas gracias

Samuel P. S.
País: Buenos Aires, Argentina.
 

(Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.)

Shalom.
Gracias por participar.

Ese texto que usted menciona es una absoluta y aberrante rebeldía contra el santo mensaje de la Torá.
El interesado en aprender Torá, y de actuar con fidelidad para con Dios, lo mejor que puede hacer es abstenerse de todo contacto con libros idolátricos como lo es la "Biblia Reina-Valera".
Por tanto, apreciado señor Samuel, le aconsejo que detenga su lectura de este libro, y busque una traducción judía, erudita y fidedigna del Tanaj; así estará a resguardo de las bajas influencias que irradia el paganismo disfrazado de piedad.

Si quiere entender parte de los fundamentos para la crudeza de esta respuesta, le sugiero que lea y comprenda los textos que hemos publicado en esta sección: "Traducciones".
En principio piense en que el mensaje de esta Biblia no sólo es arbitrario y ajeno al original judío, sino que además está plagado de nociones contrarias a la divina Voluntad, y por si fuera poco es un lobo feroz debajo de la piel de mansa oveja.

Antes de despedirme, una pregunta: ¿Ya ha colaborado con nuestra tarea sagrada?

Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'.

 Yehuda Ribco

comentario@serjudio.com?subject=Rap2069

Inicio | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Información de derechos

©2003 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___