Lic. Prof. Yehuda Ribco |
|
|
|
Claves: Salmos, traducción, Tehilim, Biblia, Pentateuco, Torá, Tanaj, Dios, elokim, señor, idolatría, rebeldes, Jesús, deformación, falsedad |
|
Pregunta: Hola es primer ves que veo el
nombre de Elokim es Dios? bueno yo quisiera que Desconocido (Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.) |
|
Shalom. Si quiere conocer acerca de nombres de Dios le sugiero que siga este link, me parece que le será provechoso para que no cometa errores al respecto, es un asunto muy serio realmente. En cuanto al versículo que solicita, ésta es la traducción más fiel al original:
Los idólatras que profanan nuestra Torá como
modo de engañar a los incautos, han inventado cualquier disparate a partir
de este diáfano y totalmente comprensible versículo. Le deseo lo mejor, y le recuerdo que nuestro sitio se mantiene gracias a la colaboración de los generosos visitantes. Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'. Yehuda Ribco |
|
|
©2003
Yehuda Ribco,
Montevideo, Uruguay. ___Queda
terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría: |