Lic. Prof. Yehuda Ribco // Av 5, 5763 - 3/8/03

Presentación | Apoyo |  Búsqueda 

 Respuestas a Preguntas // Nombres           

           Moshé, identidad y nombres

Claves: Torá, Tanaj, Biblia, bíblico, Israel, hebreo, shem, apodo, nombre, Moshé, Moisés, Éxodo, Shemot, significado, traducción, identidad, judía, judaísmo, asimilación, salvación, redención

Pregunta: Shalom querido more yehuda Ribco:

Mi inquietud es la siguiente...
1. Que significa el nombre moshe, este nombre es hebreo?
2. Hay judios con nombres no judios?...Si los hay, estarian colocando en
tela de juicio su identidad judia?
y por ultimo...
3. Cuantos nombres tienen los judios?

Muchas gracias y por favor disculpe la molestia.

ATT:

Franklin A.
País: Desconocido

Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.)

Shalom.
Gracias por escribirme.

1- Moshé en hebreo significa: "De las aguas extraído" (Shemot / Éxodo 2:10).
En egipcio antiguo significa: "Hijo".

2- Sí, los hay.
Los padres al poner nombres extranjeros (que no sean idolátricos) a sus hijos judíos no colocan en tela de juicio su identidad judía, pero sí están poniendo un obstáculo para la consolidación de dicha identidad. Y quizás también con esa elección de lo foráneo están aportando un poco al proceso de asimilación.
Recuerdo que dicen nuestros Sabios que los hebreos fueron redimidos de Egipto por haber guardado celosamente tres características nacionales: sus nombres, sus vestimentas y su lengua.
¿Será importante esto de llamar a un hijo con un nombre perteneciente a su propia nación?

3- No entiendo su pregunta.
Quiso preguntarme: ¿cuántos nombres judíos-hebreos-israelíes-bíblicos hay?
O, ¿si es costumbre usar más de un nombre propio?
O, ¿si se usa nombre civil/laico y nombre religioso?
O alguna otra cosa que no llego a captar.

Le deseo lo mejor, y le recuerdo que nuestro sitio se mantiene gracias a la colaboración de los generosos visitantes.

Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'.

 Yehuda Ribco

E-mail: comentario@serjudio.com?subject=Rap2445

Página principal | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Apoyo | Búsqueda 

©2003 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___