Nombre, shem, apodo, significado, origen, familia, sentido, identidad, judío, judaísmo, religión, Biblia, Pentateuco, Tanaj, Torá, Talmud, Midrash, bíblico, Biblia, Israel, israelita, hebreo, traducciones


Lic. Prof. Yehuda Ribco // Jeshvan 23, 5764 - 18/11/03

Presentación \| Apoyo \| Búsqueda

Respuestas a Preguntas // Nombres
Ian
Claves: Nombre, shem, apodo, significado, origen, familia, sentido, identidad, judío, judaísmo, religión, Biblia, Pentateuco, Tanaj, Torá, Talmud, Midrash, bíblico, Biblia, Israel, israelita, hebreo, traducciones
Pregunta: Shalom, Mi nombre es Sabrina --- (25) de Israel. Tengo una Licenciatura en Arqueologia y estoy cursando el Master en Historia del Pueblo Judio. Lei que el origen del nombre "ian" es hebreo, y me gustaria consularle si es realmente asi y cual es su significado. Toda Mirosh. Sabrina Z. 25 años País: Israel Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.)
Shalom, gracias por escribirme. El nombre "Ian", propiamente dicho no parece tener un origen hebreo o judío. Al parecer, es la forma escocesa para el nombre "John" (que a su vez es un derivado del hebreo Iojanán, que significa "Dios es misericordioso"). Sin embargo, si recorremos nuestra larga historia llegamos a toparnos con nombres similares, por ejemplo Ianai, traducido como Janeo, nombre de uno de los reyes hasmoneos. Empero, este nombre pareciera ser originado en la falsa deidad greca "Jano", por lo cual, dudamos de su oriunda pertenencia a la nación de Israel. Más antiguamente, nos encontramos con Ia'anai, que es traducido como Jaanai (1 Divrei Haiamim / I Crónicas 5:12). Su significado se asocia con la voz hebrea ia'an, que se puede traducir como "por causa". No tenemos más que esta limitada información al respecto, por lo que podemos concluir que el nombre Ian, es muy indirectamente de origen hebreo, de significado incierto. Quedo a sus órdenes. Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'. Yehuda Ribco Nuestro sitio se mantiene gracias a la colaboración de los generosos visitantes, colabore con nosotros, para traer bendición a su vida y al mundo.. E-mail: comentario@serjudio.com

Página principal | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Apoyo | Búsqueda

©2003 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___