Lic. Prof. Yehuda Ribco // Kislev 24, 5764 - 19/12/03

Presentación | Apoyo |  Búsqueda 

 Respuestas a Preguntas // Nombres 

             Yanireth, Yaniré

Claves: Nombre, shem, apodo, apellido, origen, etimología, nacional, identidad, nacimiento, bendición, sentido, significado, familia, Biblia, Pentateuco, Tanaj, Torá, Talmud, Midrash, bíblico, Biblia, Israel, israelita, hebreo

Pregunta: Estimado Yehuda Ribco, acudo a tu sabiduría para discernir el significado o
origen del nombre Yanireth. Me gustaría sugerirlo para una nueva integrante
de la familia, pero tengo poca información de él; he buscado en diversas
fuentes y lo encuentro, casi siempre, asociado al apellido de I...., ¿es
este un apellido judío?
Agradezco tu auxilio en esta cuestión que aunque parezca nimia es crucial
para mi familia.
Shalom

Jacinta V.
Estudiante, 24 años
País:  Cdad. de México

Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.)

Shalom,
gracias por escribirme.

1- No tengo conocimiento del nombre "Yanireth", hasta donde conozco no es hebreo, bíblico, o judío (quizás sea de otra etnia o cultura que ignoro).
Lo más cercano que podemos formar en hebreo es Yaniré, que podría traducirse como "A Dios temeremos".

2- En cuanto a los apellidos, ya hemos dicho unas mil veces que no somos expertos en el tema, pero que sin dudas NO existen apellidos judíos.

3- Si me permite una sugerencia.
Ya que el tema de los nombres es crucial, y para nada una nimiedad, ¿qué le parece si ponen a la criatura recién llegada un nombre que sea conocido por ustedes, que represente su identidad nacional, que sea cercano a su corazón y no emparentado con la idolatría? En lugar de estar buscando nombres de identidades ajenas, de naciones extrañas y de significado incierto...
Es mi mejor sugerencia que va unida a mis deseos de bendición para la nueva criatura.

Quedo a sus órdenes, y ¡jag urim sameaj! (Feliz Januca).

Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'.

 Yehuda Ribco

Nuestro sitio se mantiene gracias a la colaboración de los generosos visitantes,
colabore con nosotros, para traer bendición a su vida y al mundo..

E-mail: comentario@serjudio.com

Página principal | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Apoyo | Búsqueda 

©2003 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___