Lic. Prof. Yehuda Ribco // Tevet 5, 5764 - 30/12/03 |
|
|
|
Claves: nombre, shem, apodo, significado, interpretación, griego, familia, traducción, enfermedad, shinui, cambio, Biblia, Pentateuco, Tanaj, Torá, Talmud, Midrash, bíblico, Biblia, Israel, israelita, hebreo |
|
Pregunta: escribi el libro la verdadera
historia de jesus en donde dismistifico los pero pregunto: Un Mi pregunta es: Es correcto? Estoy intentando con mis libros que Rafael F. Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.) |
|
Shalom, Pues, así como usted plantea la pregunta, la respuesta es: NO es correcto. El único nombre para el varón que considera
como oficial la normativa judía, es aquel que recibió el niño al
momento de la circuncisión. En cuanto a si se cambia el nombre en momentos
de una grave enfermedad, la respuesta es que: ésta es una costumbre
válida (basada en una opinión rabínica en el Talmud Rosh
HaShaná 16b, que indica que el cambio de nombre puede servir para modificar
la sentencia severa de parte del Cielo) pero que no está extendida,
sino que es aplicada solamente por algunas secciones del judaísmo. En cuanto a que Alfeo significa "Dios lo purifique", pues, debe ser su significado en alguna lengua ajena al idioma santo de la Torá, pues directamente Alfeo no es un nombre hebreo o bíblico. Quedo a sus órdenes. Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'. Yehuda Ribco
Nuestro sitio se mantiene gracias a la colaboración de los generosos
visitantes, E-mail: comentario@serjudio.com |
|
|
©2004
Yehuda Ribco,
Montevideo, Uruguay. ___Queda
terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría: |