|
|
|
|
Lic. Prof. Yehuda Ribco // Siván 25, 5764 - 14/6/04 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| Claves: Creencia, fe, emuná, confianza, mitzvá, tradición, profeta, Dios, religión, Midrash, Talmud, Rabino, rabínico, oral, Torá, estudio, bíblico, Biblia, Israel, israelita, hebreo, judío, judaísmo | |
|
Yehudá F. Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.) |
|
|
Shalom, Sobre el particular ya hemos escrito en varias ocasiones previas, así que le invito a que se dedique a investigar en nuestro sitio, pues ahora la respuesta será exigua. El texto hebreo NO dice "fe", dice emuná, que correctamente traducido es creencia. Algunos que traducen emuná como fe, quizás lo hacen por desconocer la sutil diferencia ideológica que separa la fe de la creencia. Es un hecho cierto que no todos los lectores, ni los traductores, son expertos en ideología judía. Quedo a sus órdenes por si le quedan consultas o dudas. Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'. Yehuda Ribco
Nuestro sitio se mantiene gracias a la colaboración de los generosos
visitantes,
|
|
Pregunta:
Shalom Moré
E-mail: |
|
|
©2004
Yehuda Ribco,
Montevideo, Uruguay. ___Queda
terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría: |
|
|
