Lic. Prof. Yehuda Ribco // Tammuz 23, 5764 - 12/7/04

Presentación | Apoyo |  Búsqueda 

 Respuestas a Preguntas // Nombres

Pregunta:       Hola

Mi nombre es juan carlos y actualmente estoy casado, mi esposa y yo vamos a tener un hijo el cual es un niño. Y desde antes que no casaramos habiamos escuchado el nombre de JOSEBEK, (lo escribo asi por que no se como se escriba correctamente). Aunque he investigado en el Internet la correcta escritura y segun se escribe de varias formas las cuales son las siguientes: JOCHEBED, YOCHEVED, JOCHABED.

Y mi duda es si este nombre es para niño tambien, por que el significado es: Dios es glorioso, este significado lo encontre en Internte; aunque nos habian comentado a mi esposa y a mi que el significado era Regalo de Dios.

Ya que durante la gestacion del bebe le hemos estado nombrando Josebek.

Por lo tanto quisiera que me proporcionen el verdadero significado y la forma CORRECTA para escribirlo, su origen y si este nombre tambien es para niño. O si ustedes cuentan con algunos otros nombres con el significado de Dios.

Agradezco su ayuda en esta peticiion

Saludos

Muchas Gracias Juan Carlos

Juan B.
País: México

Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.)

Shalom,
gracias por escribir.

Iojebed (que así es la manera más prolija de escribirlo en pronunciación castellana), es un nombre femenino exclusivamente.
La madre de Moshé, por ejemplo, es la primera de la cual tenemos noticia que así se llamaba.
Este nombre puede ser traducido como "Gloria de Dios".

Josebek NO existe, ni en hebreo, ni en el Tanaj, ni en la tradición judía.
Lo más cercano es "José Beck", como nombre y apellido.

Si le quedan dudas, hágamelas saber.

Shalom.

 Yehuda Ribco

Para colaborar con SerJudio.com

E-mail: comentario@serjudio.com

Página principal | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Apoyo | Búsqueda 

©2004 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___