Lic. Prof. Yehuda Ribco // Av 1, 5764 - 19/7/04

Presentación | Apoyo |  Búsqueda 

 Respuestas a Preguntas // Lugares

Pregunta:       B´´H
Hola moré, ma nishmá?
1- Me podría comentar todo lo que sabe del río Sambatyon?

2- es éste el que rodea el gan eiden?

Fabián M.
País: Argentina

Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.)

Shalom,
gracias por escribir.

1- En la literatura rabínica (Bemidbar Rabá 16, por ejemplo), Sambation, o Shabbation, es el maravilloso río (en la antigua Media, o la India) detrás del cual están los territorios a los que el rey asirio Shalmaneser deportó a los israelitas de las Diez Tribus perdidas.
Luego se han ido tejiendo numerosas leyendas, una por ejemplo es que este río (u otro con un nombre similar en Israel) corre vigoroso durante los seis días laborales de la semana, pero que en Shabbat queda seco, y precisamente de su conexión con el día consagrado deriva su nombre (TB Sanhedrín 65b, Bereshit Rabá 11 por ejemplo).

Más adelante las leyendas fueron haciendo aún más misterioso y supernatural este mítico río, pues ya no era de agua, sino de arena, rocas, fuego, etc.
Detrás de esa muralla extraordinaria, existe un reino de judíos virtuosos que están a la espera de la llegada de la Era Mesiánica, en la cual podrán cruzar el río para reencontrarse con sus hermanos judíos en la Tierra de Israel (Historias de Eldad ha-Dani).

Algunos también atribuyen al río poderes curativos, rejuvenecedores, etc.

Ramban (comentario a Devarim 32:26), por su parte lo identifica concretamente con el río Gozan, mencionado en el Tanaj (2 Melajim 17:6, por ejemplo), sin darle mayor cariz sobrenatural.

Muchos de los estudiosos consideran las referencias a este río como meramente alegóricas.
Algunos estudiosos modernos, nos hacen dar cuenta del origen de estas leyendas, remontándolas a una confusión idiomática.
Explican que el río de piedras, arena y fuego, en verdad es el río de lava de una erupción volcánica, que se puede decir en hebreo "Near jol".
Estas mismas palabras, en otro contexto, pueden ser entendidas precisamente como "Río de los días laborales de la semanal", lo cual rápidamente daría lugar a anécdotas acerca de cauces secos en el séptimo día, o Shabbat, nombre del cual surge "Sambation".

2- No.

Si le quedan dudas, hágamelas saber.

Shalom.

 Yehuda Ribco

Para colaborar con SerJudio.com

E-mail: comentario@serjudio.com

Página principal | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Apoyo | Búsqueda 

©2004 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___