Lic. Prof. Yehuda Ribco // Kislev 2, 5765 - 15/11/04 |
|
|
|
¿Avón? | |
Claves: pecado, delito, falta, maldición, empresa, compañía, cosméticos, profecía, Dios, religión, Midrash, Talmud, Rabino, rabínico, oral, Torá, estudio, bíblico, Biblia, Israel, israelita, hebreo, judío, judaísmo | |
Pregunta: ¿Es verdad que la palabra AVON significa en hebreo maldicion? Me refiero a la marca de la empresa de cosmeticos a nivel mundial. Me gusta comprar estos productos, pero si esto es cierto, por amor a Dios no volvere a comprar nada. Muchas , pero muchas gracias por su respuesta, porque incluso pense en ser vendedora. Dios los bendiga. Liliana L. Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.) |
|
Shalom, No, "avón" en hebreo no quiere decir
maldición. Por otra parte, que en hebreo signifique tal o
cual cosa, no implica que los que le pusieron el nombre a la empresa/productos sepan hebreo, o estén conscientes del significado hebreo de la
voz. Así pues, le sugiero que no se deje guiar por falsas asociaciones que no tienen en principio ningún fundamento. Le daré un ejemplo para que comprenda lo
incongruente de actuar de esta manera. ¿Colaboró usted ya con SerJudio.com? Si le quedan dudas, hágalas saber. Shalom. Yehuda Ribco E-mail: comentario@serjudio.com |
|
|
©2004
Yehuda Ribco,
Montevideo, Uruguay. ___Queda
terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría: |