|
|
|
|
Lic. Prof. Yehuda Ribco // |
|
|
|
|
 |
|
| Abracadabra |
 |
| Claves: Fórmula, magia, mágica, encantamiento, arameo, traducción, idioma, profecía, Dios, religión, Midrash, Talmud, Rabino, rabínico, oral, Torá, estudio, bíblico, Biblia, Israel, israelita, hebreo, judío, judaísmo | |
|
Es cierto que abracadabra es en hebreo. Herman T. Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su e-mail no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.) |
|
|
Shalom, Creo que ya hemos respondido a esta pregunta, pero como no estoy seguro, respondo nuevamente. Podría ser en hebreo, o podría ser en arameo. En hebreo podría ser abarja dibra que significa (más o menos) "Bendeciré sus palabras/mandamientos" o "Ella habló [palabras de] la bendición". En arameo podría ser abra cadavra que significa "Crearé como diré", en alusión a la acción creadora mediante la "palabra" del Todopoderoso en el Bereshit/Génesis. ¿Colaboró usted ya con SerJudio.com? Si le quedan dudas, hágalas saber. "¡Bendito el que viene en el nombre del
Eterno!" (Tehilim / Salmos 118:26) Yehuda Ribco
|
|
Pregunta:
Hola.
E-mail: |
|
|
©2005
Yehuda Ribco,
Montevideo, Uruguay. ___Queda
terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría: |
|
|
