Lic. Prof. Yehuda Ribco // Tammuz 11, 5765 - 18/7/05

Presentación | Apoyo |  Búsqueda 

 Respuestas a Preguntas // Idolatría 

Pregunta: 
Ante todo muy buenos días,
Mi nombre es David - y soy de Palencia. Hace poco supe que el belcebú biblico o más correctamente llamado Baal Zebub en hebreo tiene una traducción equivalente a "señor de las moscas" o "señor de las moscas malsanas"; mi duda surge aquí..No se que interpretación darle a ese nombre.

1- ¿realmente existía un ídolo perteneciente al pueblo fenicio con ese nombre y respectivas caracteristicas?

2- Si es así ¿que relación puede haber entre dicho ídolo y las moscas?

3- otra posibilidad que tengo entendida es que el mecionado nombre no sea más que un insulto o burla por parte del pueblo judío ya que el verdadero nombre era Baal Zebul o "señor principe" y de dicho nombre, a modo de mofa, los judíos convirtiron el Zebul en Zebud que significa literalmente mosca/s.

4- Es posible que dicha burla tenga que ver con la relación existente entre el altar de Baal y sus sacrificios cruentos y la posterior sustitución de dicha zona sagrada fenicia en un estercolero por parte del pueblo hebreo.

Le ruego me aclare si es posible estas dudas mias y de antemano le doy las gracias y le felicito por su excelente trabajo.
Un cordial saludo

David S.
España

Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su e-mail no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.)

Shalom,
bienvenido y
gracias por escribir.

Respuestas en su orden:

1- Sí, ese es el nombre que está registrado en el Tanaj, en el capítulo primero de segunda de Reyes. No tenemos porqué dudar que ese no haya sido el nombre de la tal idolatría.

Realmente no era extraño que la gente tomara como deidad a todo tipo de seres, reales o imaginarios, incluso hasta los más extraños para nuestro entendimiento, tales como moscas. Por ejemplo, hasta donde sé, actualmente en la India también adoran ratones como deidades¹. Además de vacas, peces, monos, serpientes y no sé cuantas "deidades" más que distan bastante de Dios.
Pero, ¿acaso la "culta y avanzada" civilización de Egipto faraónico no tenía dioses escarabajos, a Jepri entre sus más caros patrones?
Entonces, ¿qué tiene de inusitado que los idólatras de Ecrón adoraran moscas como sus deidades?

Un detalle extra, usted asocia Ecrón con Fenicia, pero Ecrón era una de las ciudades estados de los filisteos de la era antigua. Filisteos y fenicios no eran un mismo pueblo, y hasta donde sé no compartían su cultura.

Si usted desea conocer la opinión de la Arqueología con respecto al nombre de la idolatría de "Zebub", por favor remítase a expertos en la materia.

2- No tengo conocimiento. Pero la tendencia humana a la "idiocia adquirida" no tiene casi límites... mire usted, actualmente hasta se sigue adorando a seres humanos cual si fueran veras deidades... ¿cómo explicar esto?
Según un comentario talmúdico a Jueces cap. 8 (Shabbat 83b), las personas tienen a convertir en ídolos tanto a aquello que ansían como a aquello que temen visceralmente.
Quizás esto sirva para explicar el hecho de convertir en motivo de adoración a la minúscula pero peligrosa mosca...

3- Podría ser, pero yo no encuentro referencias al respecto en los textos tradicionales que he consultado. Por el contrario, un comentario tosafista a TB Shabbat 83b nos anuncia que realmente la imagen de este ídolo de Ecrón era una mosca.
Por otra parte, en hebreo zebel es "basura", así que se lo podría considerar perfectamente como mote para esa idolatría, o para cualquier otra.

4- Es una interesante hipótesis, me gustó la idea de suponer que la horda de moscas en torno a la carne en putrefacción de los sacrificios al falso dios Zebub, sea el motivo para llamarlo "dios o señor de las moscas".
El problema es... ¿y qué pasa con las decenas de otros dioses a los que se les ofrecía carne y estaban rodeados de moscas? ¿Por qué no llamarlos a todos ellos "señor de las moscas"?

Por otra parte, el dios estercolero no era Zebub, sino Baal Peor, que no era dios de los filisteos como Zebub, sino de los moabitas (Bemidbar/Números cap. 25).

Si le quedan dudas, hágalas saber.

"¡Bendito el que viene en el nombre del Eterno!" (Tehilim / Salmos 118:26)
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

Notas:

1- En Deshnoke, se edificó el santuario de Karna Mata para los dioses ratones. Si una persona mata o lastima un ratón, tiene que pagar una multa que de 400 dólares o comprar una estatua de oro de ese ratón.

 Yehuda Ribco

E-mail: comentario@serjudio.com

Haga clic aquí para saber cómo colaborar con nosotros... GRACIAS!

Página principal | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Apoyo | Búsqueda 

©2005 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___