Los niños preguntan las cuestiones de MA NISHTANÁ e inmediatamente después los adultos responden:
“Esclavos fuimos del Faraón en Egipto, y nos sacó Eterno, nuestro Dios, de allí con mano fuerte y brazo tendido. Y si el Santo, bendito es Él, no hubiera sacado a nuestros antepasados de Egipto, nosotros, nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos, todavía estaríamos esclavizados por Faraón en Egipto. Y aunque todos nosotros fuéramos sabios, inteligentes, eruditos y conocedores de la Torá, tenemos la obligación de relatar sobre la salida de Egipto. Y todo el que se extiende en el relato de la salida de Egipto es alabado.”
(https://serjudio.com/tiempos/hagada/hagada.htm)
Entonces, esperamos que dé inicio a… ¿qué cosa?
Pues, si vemos con atención lo que respondemos a los chicos, “esclavos fuimos… y todo aquel que se extiende en el relato de la Salida de Egipto es alabado”, entonces tendríamos que contar de la Salida de los hebreos de Egipto.
¿No?
Veamos… demos vuelta a la hoja e iniciemos la lectura del párrafo siguiente:
“Ocurrió que Rabí Eliézer, Rabí Iehoshúa, Rabí Elazar Ben Azariá, Rabí Akivá y Rabí Tarfón estaban reclinados en el Séder en Bené Berak, y relataban sobre la salida de Egipto toda esa noche, hasta que vinieron sus alumnos y les dijeron: «Maestros nuestros, ha llegado la hora de leer el Shemá de la mañana».”
Ups… hay algo que parece no coincidir.
Yo no veo que hable de los israelitas en la tortura del barro mortal egipcio, ni las órdenes desquiciadas del faraón, ni la opresión del pueblo, ni de hierbas amargas, ni de Moshé, ni de plagas, ni de milagros, ni de salvación, ni del cruce del mar Rojo, ni…
Veo una historia breve, anecdótica, ubicada en la tierra de Israel, como unos 1400 años después.
Algo no está cerrando en esto.
¿Qué llevó a los sabios compiladores de la Hagadá a decidir insertar este párrafo en este lugar?
¿Cómo se vincula con Pesaj, además de una breve mención a aquel momento trascendental?
Yo tengo algunas respuestas, me encantaría compartirlas contigo.
Pero antes, ¿qué te parece si tú compartes lo que sabes, o quizás lo que opinas?
En los comentarios, aquí debajo en el post correspondiente en serjudio.com, espero tus aportes.
Opino con mucho temor a equivocarme, confieso me gustaria saber primero la respuesta antes de opinar.
Si cinco Eminencias pasaron toda la noche hablando del mismo tópico (pudiendo disertar en otros temas menos tristes) con mayor razón alguien con menor conocimiento debe esforzarse en tener conciencia de su pasado, su origen por más triste que sea ya que una vez que se está bien es fácil desentenderse que un dia no fue asi.
Agradezco su corrección Moré.
Gracias
es una muy valiosa e inteligente idea la que aportaste!
gracias.
veamos si hay mas apreciados lectores y socios que se atreven a manifestarse.
Gracias a ud. En realidad cada respuesta buena que doy es una repeticion de algo que aprendi aqui mismo jeje
que bueno que asi sea!
aunque no creo que todo sea de aqui
Claro, que se extienda en relatar ese día, no en leerlo en la hagadá, para que no haya una lectura típica, sino para que cada familia cuente su Pesaj (su paso, su salto) tal y como la vemos, para que contemos cuales son los faraones que nos molestan, la esclavitud de la que debemos salir, pues si se contará exactamente lo mismo quedaríamos clavados a una época… y la verdad haya muchos exilios de los que tenemos que salir