¡Shalom a todos! Hoy quiero compartir con ustedes la historia del origen del rezo Unetáne Tokef, uno de los rezos más poderosos y emocionantes de Yom Kipur y Rosh haShaná del colectivo ashkenazita del pueblo judío.

La tradición judía cuenta que el núcleo del rezo Unetáne Tókef fue compuesto originalmente por el agonizante rabino Amnón de Maguncia, en el siglo XI. El rabino Amnón era un líder comunitario y un gran sabio, conocido por su profunda devoción y su compromiso con la Torá.

Según la leyenda, el rabino Amnón fue forzado por el obispo de Maguncia a convertirse al cristianismo. El rabino dijo que le permitiera pensarlo, sin embargo, el rabino Amnón se arrepintió profundamente de su acción, e inmediatamente comunicó al obispo que no se iba a bautizar, y que deploraba haber tenido siquiera un amago de duda acerca de su fidelidad a Dios y al judaísmo. Cuando el obispo se enteró de esto, ordenó que le cortaran las extremidades como castigo por su “traición”.

En su atroz agonía, el rabino Amnón pidió ser llevado a la sinagoga, pues era el mediodía de Yom Kipur, donde recitó las palabras del Unetáne Tókef y con ellas iba perdiendo el débil hilo d vida que lo mantenía en este mundo. Tres días después, el rabino Kalónymos, un sabio de la comunidad, tuvo un sueño en el que el rabino Amnón se le apareció y le pidió que compusiera el rezo Unetáne Tókef y lo incluyera en la liturgia de Yom Kipur.

Desde entonces, el rezo Unetáne Tókef se ha convertido en una parte fundamental de la oración de Yom Kipur, y se recita en todas las sinagogas del mundo. Este rezo es un recordatorio poderoso de la importancia de Yom Kipur y de la necesidad de arrepentirnos de nuestros pecados. En él, se recuerda que en este día se decide el destino de cada persona para el año que viene, y se suplica a Dios que nos perdone y nos bendiga.

Pero más allá de su origen, el rezo Unetáne Tókef también nos enseña una lección importante sobre la vida y la fidelidad. Nos revela que, aunque podamos enfrentar dificultades y desafíos, siempre podemos confiar en Dios y en su misericordia. Nos instruye que, aunque el futuro pueda ser incierto, Dios tiene un plan y un propósito para nosotros. La vida en este mundo es limitada, no contamos con el poder para evadir la mayoría de los oprobios e impotencias que nos rodean y agreden, sin embargo, tenemos el poder para encarar las circunstancias desde una perspectiva elevada, espiritual; o desde la miseria y el abandono.

Así que, queridos amigos, les invito a reflexionar sobre el rezo Unetáne Tókef y a dejar que su mensaje de comprensión de nuestra realidad y al mismo tiempo de esperanza nos inspire en estos tiempos difíciles. Les convoco a confiar en Dios y a buscar su protección y su bendición en todo momento, y, aunque en el plano material (el de las limitaciones) no comprobemos victorias, tengamos por cierto que el éxito está asegurado en el plano de la eternidad, que es el espiritual.

Por la pronta redención, material y espiritual, del pueblo judío, el Estado de Israel y todas las personas de bien del mundo.

¡Shaná tová!