Nombre (shem)

YR Por Rav Yehuda Ribco
15/05/2002 2 min de lectura
Escuchar artículo Lectura por voz
Texto:
WhatsApp
Torá Viva y Sabiduría Aplicada a la Vida

Nombre (shem)

Por Rav Yehuda Ribco • 15/05/2002 • Material de estudio para la mesa de Shabat

Busca: 
 

(Deben incluir en todos sus mensajes para
nosotros su nombre completo, el nombre de la ciudad y país donde vive)

Shalom.
Gracias por participar.

Ishboshet (2 Shemuel /
II Samuel 2:8-4 📖:12) significa "Hombre de vergüenza". Originalmente el
nombre de este personaje hijo del rey Shaúl/Saúl era Ishbaal, el
"Hombre del (dios falso) Baal" (1 Divrei Haiamim / I Crónicas
8:33), pero como es una abominación tal nombre para un hebreo, los

autores
del libro Shemuel prefirieron denominarlo como Ishboshet.
No me parece que sea ninguno de los dos sea el nombre más indicado para el
hijo de nadie.

Abiam (como Abías se encuentra en
algunas Biblias) se puede traducir como "Mi padre es mar". Éste
nombre personalmente me resulta inconveniente (si fuera para mi hijo), pues
de este personaje del Tanaj está escrito que: "anduvo en todos los
pecados que había cometido su padre antes de él. Su corazón no fue íntegro
con el Eterno su Elokim…
" (1 Melajim / I Reyes 15:3 📖).

¿Fue de utilidad mi aporte?
Ojalá que sí, y que su hijo sea de luz y bendición.

Si este texto le ha sido de provecho, no
olvide que este sitio se mantiene gracias a SU colaboración
económica. No cierre su mano, y abra su corazón bondadoso
.

Iebarejejá H’ – Dios te bendiga,
y que
sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco

email:
comentario@serjudio.com?subject=Rap1608


Inicio |
Arriba | Más Respuestas
|
Reglas para los mails

| Información de
derechos

SABIDURÍA SEMANAL DIRECTO A TU CASILLA

Boletín Semanal de SerJudio.com

Recibí el análisis de la Parashá de la Semana, la Perla de Sabiduría y las respuestas más destacadas del Rav Yehuda Ribco.

Deseo recibir:
Sin spam. Podés darte de baja en cualquier momento con un solo clic.
Compartir este estudio:
WhatsApp Telegram Facebook X RSS

Profundiza este tema en vídeo

Acompaña al Rav Yehuda Ribco en sus clases, conferencias y respuestas audiovisuales en YouTube.

Suscribirse al Canal →
¿Valoras esta labor educativa comunitaria? Apoya voluntariamente la difusión →
YR
ACERCA DEL AUTOR

¿Quién es el Rav Yehuda Ribco?

Más de 4 décadas dedicadas a la enseñanza y difusión de la Torá viva, la ética judía, el pensamiento auténtico y la psicología espiritual aplicada a la vida cotidiana. Es autor de la monumental traducción moderna y completa del Tanaj al español latinoamericano (disponible en la inmensa biblioteca de Sefaria y en la app de Tanaj de SerJudio).

💬

¿Deseas dejar un comentario o formular una pregunta?

Inicia sesión con tu cuenta de SerJudio.com o regístrate gratis en 1 paso para participar en la comunidad y compartir tus reflexiones.