(Deben incluir en todos sus mensajes para
nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive.
Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de
ningún modo. Presten atención a las
REGLAS,
gracias.)

Shalom.
Gracias por participar.

La palabra que usted puso, no quiere decir
nada.

La correcta grafía en español del nombre del
primer hijo VARÓN de Naftalí, que aparece en Bereshit / Génesis 46:24 📖, es:
Iajtzehel.
Significa: Repartido o partido por Dios.
No es en absoluto posible que sea nombre de mujer, si es que se respeta la
gramática hebrea.
(Por lo que parece, y sin querer apurar un juicio: la señora
que le dijo a usted el nombre Jahzeel, y su presunto significado, y el
género, parece que no sabe mucho de Torá, de hebreo, o de la santa nación de
Israel).

En cuanto a su pedido de un nombre hebreo para
su hija, la pregunta que es menester hacerse es: ¿por qué un nombre hebreo,
si es que ésta no es su nacionalidad? ¿No sería preferible un nombre acorde
con su propio linaje y estirpe, que supongo usted debe tener en alto
aprecio?

Apreciado señor, le aseguro que un nombre en
hebreo no es sinónimo de vida bendita, recta o de bendición para el prójimo.
Por el contrario, el amor por las propias raíces, por la propia identidad,
es el basamento para llevar una vida resplandeciente.
Por lo cual, lo mejor sería que al momento del luminoso nacimiento de su
hija, ésta sea recibida con un nombre que le indique el camino para su
crecimiento como persona integral, y NO un nombre que le sería ajeno todos
los días de su vida.
Mire usted el ejemplo
de
Avraham, quien naciera como Avram.
Sus padres querían que este niño creciera identificándose con los valores de
la nación de Aram/Asiria; sin embargo, esto no era lo mejor para el espíritu
puro del niño, y por eso cuando creció y fue hombre, Dios le instruyó para
que cambiara su nombre, e hiciera su propio camino, ajeno al que sus padres
le habían querido imponer incluso al asignarle un nombre extranjero.

Deseo que su hija les sea de bendición, y
ustedes para ella.

Antes de despedirme, un recordatorio:
¿Ya ha colaborado con
nuestra tarea sagrada?

Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le
son fieles servidores,
y que
sepamos construir Shalom, Iebarejejá H’.

 Yehuda Ribco
comentario@serjudio.com?subject=Rap2188

Inicio |
Arriba |
Más Respuestas
|
Reglas para los e-mail

| Información de
derechos

©2003
Yehuda Ribco,
Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda
terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para
embaucar___