Antonio M.
País: Colombia

Deben incluir en
todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad,
profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta
alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún
modo. Presten atención a las
REGLAS,
gracias.)

Shalom.
Gracias por escribirme.

En hebreo, en el original de la Torá, las
cuatro corrientes se denominan:

• Pishón,

• Guijón,

• Jidekel y

• Perat.

Siguiendo a comentaristas de gran peso,
podemos decir que probablemente se refieren a los ríos que nosotros
conocemos como:

• Indo,

• Nilo,

• Tigris y

• Eufrates.

(Los eruditos no se ponen de
acuerdo en la identificación positiva de las dos primeras corrientes
hídricas).

Los más razonables significados para sus
nombres hebreos son:

• Pishón: de pash que es
  abundancia, extenso, grandeza.

• Guijón: de nagaj que es
  acometer, ir con ímpetu momentáneo.

• Jidekel: de jad y kal que
  es aguzado y liviano, posiblemente aludiendo a su limpidez y pureza.

• Perat: de para que es florecer,
  brotar, multiplicarse, fecundar.

Le deseo lo mejor, y le
recuerdo que nuestro sitio se mantiene gracias a la colaboración de los
generosos visitantes.

Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le
son fieles servidores,
y que
sepamos construir Shalom, Iebarejejá H’.

 Yehuda Ribco

E-mail: comentario@serjudio.com?subject=Rap2447

Página principal |
Arriba |
Más Respuestas
|
Reglas para los e-mail

| Apoyo
| Búsqueda 

©2003
Yehuda Ribco,
Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda
terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para
embaucar___