ellamei nos consulta:

Buen día, le damos una calurosa bienvenida y agradecemos que participe activamente en la construcción de Shalom.

1- Cómo debe comenzar pregunta usted, pues: conociendo quien es ahora.

2- Va a una librería que vendan libros judíos y la compra.

3- Sí.
Pero las traducciones nunca son fieles.
Y cuando de «biblias» cristianas se trata, son la infidelidad en grado máximo.

4- Ok, cómprela.
Ahora, si me permite la impertinencia, ¿para qué?

Para finalizar, si usted supone que porque «su corazón quiera» ser judía es un argumento válido para hacer un cambio extremo y radical en toda su vida, entonces encontrará la manera de hacer las cosas por el cauce legal, leal y correcto.
Pero, no sea que el día de mañana su corazón le diga que se hastió de ser judía y quiere ser filipina o tibetana.
Ya que el corazón nunca jamás debiera ser el capitán ni el timonel en la sagrada nave que es la vida de la persona.
El corazón -el plano emocional- es solamente un poderoso motor, pero jamás de los jamases quien ha de determinar la finalidad de una vida y el propósito de ella.

Que sepamos construir Shalom y que Dios la siga bendiciendo.

Moré Yehuda Ribco

Para enviarnos sus consultas.