Buenos días.

Soy creyente cristiano y me interesa conocer la opinión de los estudiosos judíos acerca de Jefté y su promesa de sacrificar a su hija.

Usted ya ha contestado a otra persona en los siguientes términos:

"Tanto este versículo (JUE 11:30-40) como el anterior, al referirse a la mantenida virginidad de la joven, como a que nunca conoció varón, expresa que ella dedicó el resto de su vida al servicio a Dios y al prójimo, y no a edificar una casa para sí (es decir, contraer matrimonio y tener hijos, tal como era lo acostumbrado. ¿Acaso ante la muerte, el hecho de no conocer varón es lo más que tiene para lamentar la víctima?"

Esto coincide con algunas interpretaciones cristianas de que el "sacrificio" prometido consistió en dedicar la hija al servicio de Dios en el templo.

Ahora bien, teniendo en cuenta esto, mi pregunta es:

¿Qué hubiera pasado si la primera persona en salir a recibirlo hubiese sido la esposa de Jefté, o un criado?

¿Era posible en aquél tiempo dedicar al servicio de Dios una esposa, o un criado?

¿Cómo hubiese podido cumplir Jefté su promesa respecto de su esposa, o de su criado?

Estaré agradecido de su respuesta, y asimismo si me pueden informar de algún estudio que se haya publicado al respecto.
Muchas Gracias.
Luis Gallay – Villaguay – Entre Ríos – Argentina.