Me interesa conocer el significado de parte de este salmo: El Señor da la palabra: es el anuncio de un ejército inmenso.
13. Y mientras los reyes, los ejércitos huyen, huyen, la bella de la casa reparte el botín.
14. Mientras vosotros descansáis entre las tapias del aprisco, las alas de la Paloma se cubren de plata, y sus plumas de destellos de oro verde;
15. cuando Sadday dispersa a los reyes, por ella cae la nieve en el Monte Umbrío.
16. ¡Monte de Dios, el monte de Basán! ¡Monte escarpado, el
José María Sánchez. Profesor en Sevilla (España). Catequista católico.
Shalom.
Para responder/leer-respuestas están los comentarios bajo estas líneas.
Agradecemos a aquellos que con sabiduría, inteligencia y nobleza procedan a responder dentro del marco judaico.
Gracias.
Qué versión tan poética, de quien es?
Gracias, Shaul. Se trata del salmo 68(67) de la Biblia de Jerusalén (edición 2009). Sería interesante que me pusiérais aquí la traducción hebrea que consideréis más fiable. Aunque me interesa conocer más si esta paloma es referencia a Israel, qué puede ser la plata, el oro, el monte umbrío… gracias. Shalom.
Interesante, pero le recuerdo algo José es difícil, al menos para mí responderle por que seria ignorancia mia decirle este es el sentido real, ya que si usted sabe para nosotros la Torá se interpreta teniendo 4 niveles denominados en conjunto como PaRDeS y en cada uno de ellos se ha elaborado una larga serie de documentos que dilucidan las Escrituras desde su nivel de percepción, así que no podría decirle cual exactamente. Por el momento le comento que hasta dónde se la paloma es Israel, otros sin embargo dicen que es el alma divina. Si me espera y busco, tal vez le tanga algo.
Otra cosa josé, se puede saber cual es la intención de comprenderlo? tal vez si se sabe el propósito se puede encontrar un significado apropiado.