Independientemente de que los verdaderos judíos crean o no en Jesus de Nazaret como el mesías, ¿Yeshua es correcto o acaso lo correcto es Yehoshua? ¿Es cierto que Yeshua es postexílico y esto lo hace una versión corrompida de Yehoshua ya que es un nombre resultante de una mezcla entre hebreo y el arameo el cual era muy extendido en Babilonia?
Salomón Garduño, 24 años, médico, D. F., México
Shalom.
Para responder/leer-respuestas están los comentarios bajo estas líneas.
Agradecemos a aquellos que con sabiduría, inteligencia y nobleza procedan a responder dentro del marco judaico.
Gracias.
Yehoshua y Yeshua son dos formas válidas, solo que la primera es hebrea y la segunda es aramea, para nada esta última es una forma corrupta. En cuanto a que los verdaderos judíos no creamos en ese personaje es cierto y el que lo hace no es judío, ni falso si quiera.
Gracias.