por Le agradeceria que me pudiese informar si es asi, y en que libro se halla.
Rafael Fossati
Shalom,
«¡Bendito el que viene en el nombre del Eterno!» (Tehilim / Salmos 118:26).
Bienvenido y gracias por enviarnos su interesante misiva.
Debe saber y tener presente en todo momento que:
todas las «biblias» cristianas son adulteradas, falsas, inyectan el veneno mortal de la duda, confusión e idolatría.
No hay «biblia» admisible, todas son corruptas y corrompen a quien las lee.
(Por supuesto que no me refiero a esa tosca e idolátrica obra que hacen llamar «nuevo testamento», que NADA tiene que ver con la Palabra del Eterno, sino que es una abierta y completa rebelión contra Él. En cualquier idioma, en cualquier traducción, en cualquier versión).
Las únicas traducciones válidas del Tanaj (verdadera compilación de los libros sagrados del Eterno) son aquellas realizadas por expertos judíos, que además de dominar el idioma hebreo del Tanaj sean amplios conocedores de la Tradición que acompaña al texto escrito.
Cualquier otra obra NO porta la Palabra del Eterno y desvía de la Buena Senda.
Por tanto, Sr. Rafael, creo que en vez de perder tiempo en controversias inconducentes sería más productivo para todos, pero especialmente para usted, que dedique sus energías y cualidades a estudiar y conocer acerca de lo que es SU patrimonio espiritual, el noajísmo (vaya a http://fulvida.com para recibir nutrición espiritual adecuada a su esencia).
Deje la «Biblia» para aquellos que son sus únicos y verdaderos dueños: los judíos; porque el Eterno le ha dado a usted otra heredad, otro tesoro que usted debe conocer y aprovechar al máximo. ((Por supuesto que por «Biblia» entendemos los textos sagrados del judaísmo, y no aquellas obras míticas y mitológicas evangélicas y similares.))
En cuanto a la frase que usted menciona, no sé exactamente si será alguna de estas que le presento a continuación:
«¡Maldito el que no cumpla las palabras de esta Torá, poniéndolas por obra!«
(Devarim / Deuteronomio 27:26)«Escuchad las palabras de este pacto y hablad a los hombres de Yehudá [Judá] y a los habitantes de Ierushalaim [Jerusalén].
Tú les dirás que así ha dicho el Eterno Elokim de Israel: ‘Maldito el hombre que no obedece las palabras de este pacto (Torá) que mandé a vuestros padres el día en que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: ‘Oíd Mi voz y haced conforme a todo lo que Yo os mando. Así seréis Mi pueblo, y Yo seré vuestro Elokim’«
(Irmiá / Jeremías 11:2-4)
Si le quedan dudas pertinentes, hágalas llegar.
Iebarejejá H’ – Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom.
Moré Yehuda Ribco
Su apoyo constante nos permite seguir trabajando
Para enviarnos sus consultas, preste atención a las reglas de nuestro sitio,
léalas haciendo clic aquí.
Technorati Tags: judaismo – tora – biblia – israel – noajida – judio – mandamiento – salvacion – religion – mesias
IGUALMENTE QUIERO APORTAR, QUE SI SEGUIMOS CON LA CRITICA TEXTUAL Y HERMENEUTICA DE LO QUE HOY EN DIA SE CONOCE COMO BIBLIA, PUES TODOS SOMOS MALDITOS DESDE LAS PRIMERAS COPIAS… NI HABLAR DE LAS ESCRITURAS GRIEGAS (LLAMADO NUEVO TESTAMENTO)QUE GRACIAS AL DESCUBRIMIENTO DE LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO, SE PUEDE COTEJAR LA CANTIDAD DE VERSICULOS ESPUREOS QUE HAN INTRODUCIDO PARA DAR A ENTENDER UN DIOS ENCARNADO Y UNA TRINIDAD, COSA TOTALMENTE ALEJADA DE LO QUE DIOS HA DEJADO CLARO A TODO HUMANO DESDE ADAN, NOE, ABRAHAM Y A TRAVES DE LA HISTORIA DE SU PUEBLO ELEGIDO…AVERIGUE Y VEA QUE SON… Read more »
Una vez un Testigo de J me dijo: Sale mas de 2.000 veces el Nombre Jehova en el «Viejo testamento»…Ahora estudio Hebreo con Maestros Jasidim y Ortodoxos…NO SALE NI UNA VEZ ese nombre…mmm Y si fuese asi (que no lo es) Se puede Traducir un Nombre Propio? por ejemplo el Presidente Bush fuera a Chile y en la bien venida la Presidenta le dijera: Welcome Mister «Arbusto» ( Bush en español) Tonto No? 1-Los Nombres Propios no se pueden traducir!!! Menos los del Santo Bendito Sea 2-Todos los Nombres que salen en el Tanaj del TODOPODEROSO Uno y Unico, Significan… Read more »
muy buena la explicación Jaime ademas si puede leer en deuteronomio capitulo 4 verso 2 encontrara algo parecido a lo que busca solo que dice que no le añada ni le quite a la tora que yo te prescribo hoy, es sencillo no agregues mas a lo que el Eterno Dios dejo en su Tora, no tomes lo que los catolicos agregaron (nuevo testamento) parea hacer obsoleta la Tora de Dios pero resulta interesante saber que Hashem dice que el cielo y la tierra pasara pero su Tora no dejara de ser. Asi que reiniciemos un cambio de vida dejando… Read more »
Las biblias cristianas no tienen ni una letra, vocal o consonante del Tanaj. Continen un absoluto invento.
se puede decir que el antiguo testamento es una traduccion fiel del tanaj?
Shalom Maestros de la Ley, me veo en la necesidad de acudir ante ustedes por gracia del Eterno al iniciar en este camino de aprendizaje y disculpandome que cambie el tema pero tengo esta inquietud, quien fue este Melki-Tzedek rey de Shalem, acaso fue hijo de Noaj (Shem?). Espero me puedan brindar un poco de la luz del Eterno para mi entendimiento…
Bendiciones!
Shalom. Gracias al Eterno, que he encontrado esta pagina, con lo poco que he leido me ha puesto a salvo. Me he estado preguntando cual es el camino a tomar para ir de regreso a casa y he estado visitando una iglesia cristiana, con la esperanza de encontrar paz espiritual y misioneros de otra han llegado a mi casa para darnos a mi esposa y a mi, clases de biblia y clases de otro libro dis que sagrado, pero al leer los comentarios y las respuestas a preguntas hechas en esta pagina, me doy cuenta que he estado en el… Read more »
gracias franc. me alegro porder ser de ayuda.
ahora le propongo q sea activo en su casa espiritual, el hogar por exelencia d los noajidas de habla hispana: FULVIDA.com
lo espero alli, un abrazo para ud y su querida familia