Buenos dias Lic. Prof. Yehuda Ribco,

Es un gusto poder saludarle y establecer contacto con usted.

Deseo conocer el significado del nombre Shlomó?

De antemano agradezco la atención prestada.

Saludos Cordiales,

Atentamente,

Alvaro Javier Saballet Rincón

Buenas tardes!

Si bien no solemos hacer traducciones, al ser una pregunta muy general haremos una excepción.

Shlomó= Shalom sheló

Shalom= paz

Sheló= de él

Sería algo así como “la paz está con él”

En el contexto histórico cuando el Rey David lo denominó a su hijo Shlomó, se refería a que habría paz en sus días como rey. (ver Shmuel/Samuel II 12:24, y comentarios incitu)

Que pase un buen día

Netanel

Colaborador del sitio