Shalom, gracias por su pregunta.

¿Y por qué una u otra debieran ser las opciones?
Quizás la respuesta acertada es que ambas versiones son correctas, siempre y cuando se tomen juntas y no por separado.
Por lo cual, la opción más simple es escribir «dioses», que incluye al Uno y Único así como al resto que no son más que fantasías del EGO de las personas.

Ahora, tengo una pregunta que espero me ayude a responder.
Tengo la impresión de que usted no es judía, por lo cual me interesa saber si conoce usted su identidad espiritual sagrada, que es el NOAJISMO, el regalo eterno y sagrado que el Padre ha dado para todos Sus hijos gentiles.
Aprender acerca de esta identidad y la forma de vida sagrada que Dios ha determinado para ella es infinitamente más valioso y sagrado que indagar en traducciones de biblias y en asuntos de la cultura judía específicamente.

Por otra parte, si es usted judía, entonces debería saber y cuidar el precepto que indica que no se ha de estudiar Torá sin la directa y experta conducción del maestro, aquel que está capacitado para enseñar Torá y cuidar para que no se produzcan errores y extravíos.

Gracias.
Shalom y bendición y no olvide ser constructora de SHALOM en todo momento.

Enviar una pregunta   Ver otras preguntas