Resp. 6144 – Éxodo 9:6 y 9:19 si el ganado había muerto…

YR Por Rav Yehuda Ribco
20/07/2018 4 min de lectura
Escuchar artículo Lectura por voz
Texto:
WhatsApp
Torá Viva y Sabiduría Aplicada a la Vida

Resp. 6144 – Éxodo 9:6 y 9:19 si el ganado había muerto…

Por Rav Yehuda Ribco • 20/07/2018 • Material de estudio para la mesa de Shabat

alexsalas613 nos consulta:
Éxodo 9:6 📖 y 9:19 si el ganado había muerto en 9:6 porque se manda a recoger en 9:19 no entiendo esto.
ayuda por favor.
Alex salas 35 años pastor Merida Venezuela.
Buen día, gracias por tan interesante pregunta.
La respuesta es bien, pero bien sencilla. Se encuentra escrita en negro sobre cuero en la propia Torá.
Pero antes, pongamos los versos que lo llevaron a su pregunta:
«וַיַּ֨עַשׂ ה’ אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֕מָת כֹּ֖ל מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וּמִמִּקְנֵ֥ה בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֹא־מֵ֥ת אֶחָֽד :
Al día siguiente el Eterno hizo esto, y murió todo el ganado de Egipto. Pero del ganado de los Hijos de Israel no murió ni un solo animal.»
(Shemot/Éxodo 9:6)
«וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֤ח הָעֵז֙ אֶֽת־מִקְנְךָ֔ וְאֵ֛ת כׇּל־אֲשֶׁ֥ר לְךָ֖ בַּשָּׂדֶ֑ה כׇּל־הָֽאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה אֲשֶֽׁר־יִמָּצֵ֣א בַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יֵֽאָסֵף֙ הַבַּ֔יְתָה וְיָרַ֧ד עֲלֵהֶ֛ם הַבָּרָ֖ד וָמֵֽתוּ:
Ordena, pues, que recojan tu ganado y todo lo que tienes en el campo, en un lugar seguro; porque el granizo caerá sobre todo hombre o animal que se halle en el campo y que no haya sido recogido en casa, y morirá.’»
(Shemot/Éxodo 9:19)
Y la respuesta:
«הִנֵּ֨ה יַד־ה’ הוֹיָ֗ה בְּמִקְנְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּסּוּסִ֤ים בַּֽחֲמֹרִים֙ בַּגְּמַלִּ֔ים בַּבָּקָ֖ר וּבַצֹּ֑אן דֶּ֖בֶר כָּבֵ֥ד מְאֹֽד :
he aquí la mano del Eterno traerá una terrible peste sobre tu ganado que está en el campo: caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas.»
(Shemot/Éxodo 9:4)
¿Cuál sería el ganado perjudicado por la peste?
Explícitamente está dicho: «que está en el campo».
Aquel ganado que estuviera guardado, ese no sufriría daño.
Por ello era innecesario especificar en el verso 6 cual era «todo» el ganado que murió, pues resulta evidente que es aquel que estaba en el campo.
¿Se entiende?
Ahora, una simple pregunta de mi parte.
Cuando usted dice que su profesión es pastor, quiero suponer que se trata de la noble, antigua y saludable tarea de pastorear ganado, ovejas, etc.
Pero no de la innoble, anti espiritual, negadora de Dios tarea de difundir la idolatría.
Porque, si es el segundo caso, le explico que Dios no quiere pastores de religiones, sino que Él quiere que los gentiles conozcan y cumplan los Siete Mandamientos que Él les ha ordenado, desde el comienzo de los tiempos y por toda la eternidad. Por consiguiente, todos los que promueven, difunden, apoyan, enseñan religiones NO están en coordinación con el Espíritu Santo, ni hacen la Tarea del Señor.
Sé que el 99% de las personas se encuentran en la oscuridad y lejanía del Padre, no por maldad, ni por odio, ni por rebeldía, sino por mera ignorancia de la Voluntad del Padre.
Ahora, es tiempo de salvar a las personas, a todas las que quieren hacer de acuero a la Divina Voluntad.
Recuerde que los que dejaron a sus animales en los campos, terminaron sin esos animales. Entonces, ¿qué sucede con los que dejan que la idolatría mande en sus vidas, usurpando el lugar del Padre? ¿Les irá mejor?
Que sepamos construir Shalom.
More Yehuda Ribco
SABIDURÍA SEMANAL DIRECTO A TU CASILLA

Boletín Semanal de SerJudio.com

Recibí el análisis de la Parashá de la Semana, la Perla de Sabiduría y las respuestas más destacadas del Rav Yehuda Ribco.

Deseo recibir:
Sin spam. Podés darte de baja en cualquier momento con un solo clic.
📖
TANAJ INTERACTIVO · FUENTES SAGRADAS

Estudia el texto bíblico original con traducción y fonética

Accede al texto hebreo completo, cantilación tradicional y porciones semanales en la aplicación interactiva de SerJudio.

Abrir Tanaj →
Compartir este estudio:
WhatsApp Telegram Facebook X RSS

Profundiza este tema en vídeo

Acompaña al Rav Yehuda Ribco en sus clases, conferencias y respuestas audiovisuales en YouTube.

Suscribirse al Canal →
¿Valoras esta labor educativa comunitaria? Apoya voluntariamente la difusión →
YR
ACERCA DEL AUTOR

¿Quién es el Rav Yehuda Ribco?

Más de 4 décadas dedicadas a la enseñanza y difusión de la Torá viva, la ética judía, el pensamiento auténtico y la psicología espiritual aplicada a la vida cotidiana. Es autor de la monumental traducción moderna y completa del Tanaj al español latinoamericano (disponible en la inmensa biblioteca de Sefaria y en la app de Tanaj de SerJudio).

💬

¿Deseas dejar un comentario o formular una pregunta?

Inicia sesión con tu cuenta de SerJudio.com o regístrate gratis en 1 paso para participar en la comunidad y compartir tus reflexiones.