Shalom, el Eterno le bendiga y guarde.

Agradezco su mensaje y buenos deseos para el mes de Elul. Dios le bendiga también con un tiempo de reflexión y crecimiento espiritual.

La frase que menciona sobre «El Rey en el campo» es una enseñanza conocida dentro de la tradición jasídica, particularmente en la escuela de pensamiento de Jabad, fundada por el Rabino Shneur Zalman de Liadi. Sin embargo, para abordar esta idea desde una perspectiva más amplia del judaísmo no jasídico, es importante enmarcarla dentro de las enseñanzas tradicionales sobre el mes de Elul y su relevancia para nuestro trabajo espiritual.

El mes de Elul y la cercanía divina

Elul es un tiempo especial en el calendario judío, un período de teshuvá (retorno o arrepentimiento, trabajar para alcanzar una mejor versión de sí mismo), donde nos preparamos para los Iamim Noraim, Rosh Hashaná y Iom Kipur. Durante este mes, se enfatiza la oportunidad de acercarnos a Dios con más facilidad, ya que Su presencia es percibida como más accesible, porque es nuestra obligación enfocarnos en cambiar conductas negativas, asumir estilos de vida positivos, mejorar nuestra existencia. No obstante, el concepto de «El Rey en el campo», aunque bonito, es una metáfora que, en realidad, no se encuentra en las fuentes clásicas del Tanaj ni del Talmud.

En la enseñanza tradicional judía, la relación entre Dios y el ser humano no se limita a la idea de que solo en ciertas épocas del año es más fácil sentir Su cercanía. Dios está siempre presente, en todo momento y en todo lugar. En el libro de Devarim (Deuteronomio 4:7 📖), se nos recuerda: «¿Pues qué gran nación hay que tenga dioses tan cercanos a ellos como lo está el Eterno, nuestro Dios, en todo lo que lo invocamos?». Esto es cierto todo el año, aunque Elul sea un momento en el que nosotros nos enfocamos más en buscar esa cercanía debido a la introspección personal que realizamos.

El Rey en el Palacio y en el Campo

La imagen del «Rey en el Palacio» que menciona sugiere una relación más distante o formal con Dios durante el año. Sin embargo, en la visión no jasídica, no se enseña que nuestra relación con el Creador sea lejana en los otros meses. En la tradición rabínica clásica, el enfoque está en que somos nosotros quienes a menudo nos distanciamos, no porque Dios se oculte, sino porque nuestra atención está dispersa. En Elul, el llamado es regresar, despertar nuestra consciencia y tomar acciones que nos permitan restaurar nuestra conciencia de la conexión con Dios.

El término «campo» en la metáfora jasídica implica accesibilidad, pero podemos entenderlo más profundamente como un llamado para que nosotros salgamos a los campos de nuestro ser interno y hagamos el trabajo espiritual necesario, algo que está en línea con la enseñanza de los profetas y los sabios a lo largo de las generaciones.

En lugar de estar exiliados en nuestro Palacio, animarnos a ver las pobrezas y carencias diarias, las alegrías sencillas y sanas cotidianas, en vez de estar encerrados en abstracciones y grandes malabarismos mentales que nos niegan la realidad a percibir y mejorar/disfrutar.

Reflexión para Elul

En resumen, más allá de metáforas específicas, la tradición judía nos enseña que Elul es una oportunidad para volver a centrar nuestras vidas en el servicio a Dios y para reflexionar sobre cómo estamos viviendo nuestras relaciones — con Dios, con los demás y con nosotros mismos. El Rey está siempre cerca; somos nosotros los que necesitamos acercarnos más a Él, sin importar en qué momento del año nos encontremos.

Deseo un mes de Elul pleno de introspección, teshuvá y crecimiento espiritual, de ayuda desinteresada al prójimo y de verdadero crecimiento, lejos de rituales vacíos, de lemas manipuladores, y de tonterías supersiticias.
Espero que podamos llegar a Rosh Hashaná con un corazón renovado y siendo una mejor versión de nosotros mismos.

Tenga un excelente día con la Luz del Eterno brillando sobre su vida, shalom y bendición.

https://youtu.be/qj7tzKD1oFs

Enviar una pregunta ___________________________________________ Ver otras preguntas