Gerardo G.
Doctor
País:
México

Deben incluir en
todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad,
profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta
alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún
modo. Presten atención a las
REGLAS,
gracias.)

Shalom,
gracias por escribir.

1- Me agradaría enviarle el texto que
solicita, pero hemos consignado claramente en las "reglas"
de nuestro sitio que no damos servicio de traducción.
Lo hacemos solamente en raras excepciones, y en general a aquellos que son "nuestros
compañeros".

2- Si bien es cierto que el kaddish lo
ha de ha de pronunciar el varón judío mayor de 13 años, por un determinado
lapso luego del fallecimiento de un familiar cercano,
también es cierto que el texto de esta plegaria NO tiene ninguna vinculación
con la muerte.

3- Difícilmente pueda ayudar a restañar la
heridas de un duelo endeblemente procesado,
un texto que es perteneciente a una cultura ajena,
en un idioma extraño,
y con conceptos que en nada se asocian ni con la muerte ni con la sanación
de heridas emocionales.

4- El texto del kaddish es por completo
una alabanza al Eterno.

5- Si acaso tuviera algún efecto restaurador,
es solamente cuando se lo pronuncia de acuerdo a las reglas de la normativa
judía, y no por el valor intrínseco del texto en sí mismo, sino por las
condiciones en las cuales ha de ser pronunciado reglamentariamente.

6- Con gusto le ofrezco mi ayuda por medio de
la
Cabalaterapia online para conducirlo por el buen camino de sanar las
heridas a causa de  la triste pérdida, sin que usted caiga en el error
de poner su fe en textos que de poco le servirán.

Si le quedan dudas, hágamelas saber.

Shalom.

 Yehuda Ribco

Para
colaborar con SerJudio.com

E-mail:

comentario@serjudio.com

Página principal |
Arriba |
Más Respuestas
|
Reglas para los e-mail

| Apoyo
| Búsqueda 

©2004
Yehuda Ribco,
Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda
terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para
embaucar___