Respuestas a Preguntas // Nombres            

Claves: Nombre, shem, apodo, hebreo, judío, israelita, mesiánico, cambio, apellido, Dios, paz, amor, circuncisión, adopción, conversión

Pregunta:  SALOM.
BENDITO SEA EL DIOS DE ISRAEL!
HOLA MAESTRO YEHUDA, EL OTRO DIA FIRME EL LIBRO DE VISITAS.
ME PARECE QUE EL SITIO DE SERJUDIO.COM ES DE GRAN INTERES PARA EL JUDIO COMO PARA EL RESTO DEL MUNDO.
MI NOMBRE ES SALVADOR omitido SOY CRISTIANO Y AMO A EL PUEBLO JUDIO COMO A MI PUEBLO MEXICANO Y ORO A DIOS QUE PRONTO SE ESTABLESCA LA PAZ EN JERUSALEN.

TENGO INQUIETUD POR SABER QUE SIGNIFICA EL NOMBRE DE ABDIEL MI ESPOSA Y YO LO LEIMOS EN EL LIBRO DE CRONICAS Y NOS GUSTO PARA NUESTRO HIJO.

Y TAMBIEN SI ZADOTH PUDIERA SER UNA EXTENCION DEL NOMBRE DE ZADOC, Y CUAL SERIA SU SIGNIFICADO, YA QUE A MI HIJA LE DIMOS ESE NOMBRE.

MI VISABUELA (POR EL LADO PATERNO) SE LLAMAVA SADOT MI ABUELO EZEKIEL. DE LOS NOMBRES DE LOS ANCESTROS DE MI VISABUELA NO LOS SE,Y MENOS SUS APE(LL)IDOS YA QUE MI PADRE DICE QUE FUERON CAMBIADOS. CON ESTOS DATOS TENGO DUDA SI MIS RAISES ANTEPASADAS SON DE SEFARDITAS.

Salvador V.
País: México

(Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.)

Shalom.
Gracias por participar.
Sí, quiera el Eterno permitir pronto la llegada del Mashiaj, con la consiguiente concreción de la promesa de paz universal, a partir del acatamiento general de los mandamientos del Todopoderoso, de acuerdo a los parámetros establecidos en Su eterna y perfecta Torá.

Abdi = Mi siervo es.
El = Una de las denominaciones tradicionales para el Eterno.
Por tanto, Abdiel literalmente significa: "Dios es mi sirviente".
Como este sentido es totalmente aberrante, idolátrico y contrario a Dios, generalmente se cree que quiere significar: "Soy siervo de Dios".
En todo caso, no es un nombre aconsejable para un fiel al Eterno.
Preferible sería Ovadía/Abadías, como el profeta, que significa: "Siervo de Dios".

En cuanto a Zadoth, en hebreo es: "hendiduras", "fisuras".
Pero Sadot quiere decir: "campos".
Ninguno de los dos tiene alguna relación con Tzadoc, tal como en español "tres" no tiene relación con "tren" aunque tan sólo una letra las diferencie.

¡Pesaj kasher vesameaj!

Antes de despedirme, un recordatorio: ¿Ya ha colaborado con nuestra tarea sagrada?

Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'.

 Yehuda Ribco

comentario@serjudio.com?subject=Rap2167

Inicio | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Información de derechos

©2003 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___