Lic. Prof. Yehuda Ribco // Elul 25, 5763 - 22/9/03

Presentación | Apoyo |  Búsqueda 

 Respuestas a Preguntas // Tanaj             

           Los cuervos que alimentaban

Claves: Elías, profeta, milagro, cuervo, ave, nes, nisim, judío, judaísmo, Torá, bíblico, Biblia, nacimiento, Israel, israelita, identidad, nación, familia, pueblo, religión, Reyes, hebreo, traducción, estudio

Pregunta: QUISIERA QUE ME ACLARARA UNA COSA YO HE LEIDO EN LA BIBLIA QUE A EL PROFETA ELIAS D´S LO ALIMENTO POR MEDIO DE CUERVOS COMO ESTA ESTO GRACIAS

Josué R.
País: México

Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad, profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún modo. Presten atención a las REGLAS, gracias.)

Shalom.
Gracias por escribirme.

¡Qué pena que lea la que hacen llamar Biblia, en lugar de adentrarse en el Tanaj!
¿Por qué quedarse en lo que es falso, o en el mejor de los casos bastante erróneo, en lugar de adherirse a lo certero y de bendición?

En cuanto al profeta Elías, está dicho que:

"Entonces la palabra del Eterno vino a él diciendo:
... sucederá que beberás del arroyo, y Yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí."
(1 Melajim / I Reyes 17:2-4)

Lo que está traducido como cuervos, en el original dice ain-resh-bet-iud-mem, que puede tener dos interpretaciones válidas, de acuerdo a la puntuación que se emplee:

1. Orvim = Cuervos, a los cuales Dios ordenó proveer al profeta Eliahu (puso en el corazón de las aves el deseo de traer siempre comida kosher a sus nidos en las cercanías del refugio del profeta). Sin dudas que si es así, esto es un milagro, no muy difícil de explicar racionalmente, pero milagro en sí.
   Y si no comprende cómo Dios pudo hacer esto, la única respuesta es: ¿quién puede penetrar los pensamientos de Dios y Sus obras?
    

2. Arovim = Comerciantes (ver similar en Iejezkel / Ezequiel 27:9). Viajaban continuamente por esa región, llevando mercaderías de una ciudad a otra. Estas personas reconocieron en Eliahu a un hombre de Dios, y además lo sabían injustamente perseguido por las autoridades civiles del país, por lo cual le administraban refugio y alimento.

Quedo a sus órdenes.

Shaná Tová, y le deseo lo mejor, y le recuerdo que nuestro sitio se mantiene gracias a la colaboración de los generosos visitantes.

Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'.

 Yehuda Ribco

E-mail: comentario@serjudio.com?subject=Rap2538

Página principal | Arriba | Más Respuestas | Reglas para los e-mail

Presentación | Apoyo | Búsqueda 

©2003 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.

___Queda terminantemente prohibido el uso de estos textos para fines de idolatría:
 falsos-judíos mesiánicos abstenerse de utilizar la información para embaucar___