por Traducimos del libro “Iahadut halajá lemaasé” del Rav Israel Mehir Lahu:
1- Desde el 17 de Tamuz hasta el Rosh Jodesh Av– no se corta el pelo ni se rasura, no se sale a recrearse ni entretenerse. Los judíos ashkenazitas tampoco acostumbran a casarse hasta la tarde del día 10 de Av, pues entonces terminó el incendio del Templo.
2- Desde Rosh jodesh Av hasta el día posterior al 9 de Av– estos son los “nueve días” en los cuales está prohibido (como los anteriores) de cortarse el cabello, entretenimiento y casamiento, pero se añade la prohibición de comer carne o tomar vino, como recuerdo de la destrucción del Templo.
3- La semana en la que cae 9 de Av– en esta semana se agrega a todas las prohibiciones anteriores una más: bañarse por placer; además se profundiza el ambiente de duelo y pesar. Esta semana comienza con el Shabat anterior, llamado “Jazón”, en su transcurso también se acostumbra a no pasar a vivir en una residencia nueva o comprar vestimenta nueva, pues son acontecimientos que alegran. [] En el shabat “Jazón” se acostumbra comer carne y beber vino, pero para distinguirlo no se viste ropas nuevas, como una señal de duelo.
A la salida del shabat “Jazón” un menor bebe del vino de la havdalá, pues los mayores tienen prohibido beber vino al finalizar shabat.
Hasta acá la traducción que nos sirve para conservar la conducta apropiada en estas tres semanas, también llamadas “Bein haMetzarim” o “Drai bojen”.
