Estimado Yehuda:
¿Existe un apellido con el que la tradición judía llama a Noaj, tal y como a Abraham lo llama Abinu?.
Shalom y gracias.
Eduardo Gormedino, Calatayud- España

—————

¡Bienvenido!

Lo felicito por participar.

Su respuesta de fin a principio:

– Es un error pensar que “Abinu” es un apellido. Es una palabra hebrea, que en este caso, se usa como título y que significa “Nuestro Padre”.

– No existe un apellido de Noaj. Pero algunos gentiles usamos la expresión “nuestro padre Noaj”, para significar que descendemos del mismo y que somos herederos del legado de las Siete Leyes dadas a él.

-Históricamente hablando, no era costumbre en aquella época utilizar un apellido. El moré Yehudá ha enseñado que “Además del nombre personal, las personas se identificaban empleando el «hijo de» seguido por el nombre del padre y a veces hasta del abuelo. En ocasiones agregaban a su patronímico, la localidad de origen o residencia y/o la ocupación. Y en contadas oportunidades añadían también algún rasgo único y particular de su personalidad.”

Esperamos con gusto sus dudas y preguntas.

Profesor Jonathan Ortiz