Resp. 372 – La sentencia de Génesis 3:14

YR Por Rav Yehuda Ribco
26/11/2008 3 min de lectura
Escuchar artículo Lectura por voz
Texto:
WhatsApp
Torá Viva y Sabiduría Aplicada a la Vida

Resp. 372 – La sentencia de Génesis 3:14

Por Rav Yehuda Ribco • 26/11/2008 • Material de estudio para la mesa de Shabat

guerrero de la paz nos consulta:

Shalom Moré.Espero estè bien y que supariente se hay recuperado.Mi pregunta tiene relaciòn con Gènesis/ Bereshit 3:14 📖:
1.¿Por qué Dios dice a la serpienteen su sentencia:»…De hoy en adelante caminarás arrastrándote y comerás tierra…» si las serpientes son carnívoras y no se alimentan de tierra?
2.¿Me podría explicar lo que quiso decir el Eterno con esa frase, por favor?
Muchas gracias. Shalom
Fabián Sepúlveda Morales.20 añosEstudiante.Talca.Chile

Buen día.

Gracias por sus buenos deseos para el familiar de mi señora.

Antes de responder, me gustaría entender qué tiene que ver esta consulta con el noajismo y con su fidelidad al Eterno.
Sería bueno saberlo.
Recuerde, creo que ya se lo dije antes, que la Torá no es patrimonio de los gentiles, no es suya joven Fabían, y nunca lo será.
Es heredad y propiedad del pueblo judío por soberana decisión del Eterno.

Ahora, leamos la traducción (siempre infiel) de las palabras del Eterno al víboro original:

«Te arrastrarás sobre tu vientre y comerás polvo todos los días de tu vida.»
(Bereshit / Génesis 3:14 📖)

Si hubiera dicho el Juez, «solamente comerás polvo de la tierra», entonces cabría lógicamente su pregunta.
Pero la sentencia no impide que el ofidio se alimente de otra cosa, sino que remarca que comerá polvo, además de otras cosas.
Ésta es una observación simple, a la vista del ojo preparado, pero que hubiera sido piedra de tropiezo para usted.
Afortunadamente me consulto, y aparentemente no inventó teorías que lo podrían llevar a la perdición.
Lástima que su pregunta no sea noájica, al menos no me suena así, pero bueno… por algún lado se empieza a despertar…

En cuanto a lo qué quiere decir, es simple también.
A pesar de que la serpiente coma caviar, beba la mejor champaña, paladee el más sabroso confite, finalmente terminará sintiendo el sabor al polvo.
Simbólicamente, aunque el pecador considere que está disfrutando de los bienes mal habidos de este mundo, finalmente su cuerpo volverá al polvo y su espíritu regresará a la Fuente de Vidas y allí deberá pagar por sus malas acciones.

Gracias a Dios estamos todos a tiempo para arrepentirnos y encaminar nuestras vidas por la senda correcta.
Usted por la que le corresponde como gentil, que es el cumplimiento de los Siete Mandamientos Fundamentales.
Recuerde, hasta el último momento tiene oportunidad para volver a la buena senda. Hágalo ahora mismo, porque nunca sabrá cuando es EL último momento.
Viva a plento el noajismo, deje de lado confusión y caos, y podrá deleitarse de los bienes eternos del Paraíso.

Que sepamos construir Shalom.

More Yehuda Ribco

Su apoyo constante nos permite seguir trabajando

SABIDURÍA SEMANAL DIRECTO A TU CASILLA

Boletín Semanal de SerJudio.com

Recibí el análisis de la Parashá de la Semana, la Perla de Sabiduría y las respuestas más destacadas del Rav Yehuda Ribco.

Deseo recibir:
Sin spam. Podés darte de baja en cualquier momento con un solo clic.
Compartir este estudio:
WhatsApp Telegram Facebook X RSS

Profundiza este tema en vídeo

Acompaña al Rav Yehuda Ribco en sus clases, conferencias y respuestas audiovisuales en YouTube.

Suscribirse al Canal →
¿Valoras esta labor educativa comunitaria? Apoya voluntariamente la difusión →
YR
ACERCA DEL AUTOR

¿Quién es el Rav Yehuda Ribco?

Más de 4 décadas dedicadas a la enseñanza y difusión de la Torá viva, la ética judía, el pensamiento auténtico y la psicología espiritual aplicada a la vida cotidiana. Es autor de la monumental traducción moderna y completa del Tanaj al español latinoamericano (disponible en la inmensa biblioteca de Sefaria y en la app de Tanaj de SerJudio).

💬

¿Deseas dejar un comentario o formular una pregunta?

Inicia sesión con tu cuenta de SerJudio.com o regístrate gratis en 1 paso para participar en la comunidad y compartir tus reflexiones.