Busca:
Lic. Prof. Yehuda Ribco (Av 6, 5762 - 15/7/02)
BeShem H' El Olam

LaH' Haaretz UMeloa
Responsable: Licenciado en Sicología Prof. Yehuda Ribco / Darjey Noam

Respuestas a Preguntas

Primeros capítulos de Bereshit

Consultas recibidas

"Shalom.
Inicialmente quiero hacerle saber que su sitio ha sido de gran bendición para mi vida, pues aunque soy una persona no judía, siempre he creído que hemos dejado aún lado al verdadero creador del universo. Soy un hombre de 33 años, de los cuales 7 los he pasado en una iglesia cristiana, pues no conocía nada del judaismo y aunque todavía mi ignoracia es grande creo que con su ayuda (si usted gusta en brindarmela) iré conociendo más de la VERDAD VERDADERA.
Estaba leyendo la Torá y noté que tras cada capítulo leído quedaban interrogantes que personas cercanas a mí no podían contestar, por eso y debido a mi deseo de conocer y hacer lo que se debe hacer me lanzo a hacerle una serie de preguntas sobre los 5 primeros capítulos de Génesis.

1. Por qué la serpiente es nombrada en forma especifica en Gn 1:24?
2. Por qué en 1:26 se habla en plural? Es esa la traducción real?
3. En 2:19 por qué parece que el hombre fue creado antes que todos los animales, aunque el primer capítulo diga lo contrario?
4. Uniendo 1:18 y 1:20. Por qué se buscó entre los animales ayuda idónea para Adán?
5. 2:21-22 Estos dos versículos son una figura poética para dar a enterden la relación entre hombre-mujer?. De no ser así por qué al hombre no le falta una costilla?
6. En 3:20 Según una nota de pie de pág. en la versión Reina-Valera dice que el nombre Eva se asemeja a la palabra usada para "viviente". Si esto es cierto, cuando esta pareja salió del edén, ya tenía hijos?
7. 3:23 El panorama visto por Adán al salir del jardín fue desertico? Teniendo en cuenta 2:4-5
8. 4:15 Cuál fue la señal que puso Dios sobre Caín?
9. 5:2 Por qué Dios los llamó Adán? que significa esta palabra?
10. 5:32 Sem, Cam, Jafet eran trillizos?
11. 6:2 A quienes se refiere la Palabra de Dios como "Hijos de Dios"?
12. Según unas cuentas que hice (las cuales supongo las hice mal)el diluvio fue antes de la muerte de Matusalem. Me puede explicar esto?

***** En donde encuentro el artículo "Jehová no existe"?

Le pido me disculpe si las preguntas suenan infantiles, pero creo que debo hacer lo que hace mi hija de dos años, y es preguntar sobre todo lo que no entiendo. 
Si alguna de estas preguntas Ud. ya las había contestado en algún artículo, por favor indiqueme dondo lo puedo encontrar.

Gracias,"

 Desconocido

Respuestas

Sus preguntas no incomodan, en tanto sean dirigidas en pos de la Verdad y del Conocimiento correcto. Así, que no se disculpe si no comprende algo, e insista hasta que sea necesario.

En cuanto a lo que Ud. denomina "VERDAD VERDADERA", le aseguro que no tengo idea de lo que eso pueda ser, porque, o es verdad o no lo es; no existe algo así como "media verdad"; y nosotros intentamos aproximarnos en la medida de las posibilidades a la Verdad.

Sobre las dudas que le quedan luego de leer la Torá, está muy bien que así sea, pues la Torá es inacabable, y en cada lectura, cada repaso, cada releída debería abrirnos a nuevos cuestionamientos, a renovar ideas, a reforzar nuestra búsqueda del Eterno y a esforzarnos en auto-superarnos y brindarnos generosamente a los otros.

En lo referido a los primeros capítulos de la Torá, los que tratan el rema de la Creación, sin duda son párrafos bastante complejos y profundos, para nada sencillos ni de explicar ni de comprender; es más, existe la prohibición de que sean enseñados públicamente (incluso a sabios estudiosos de la Torá y observantes de la mitzvot), pues su complejidad es bastante ardua de penetrar, y su estudio puede derivar en situaciones para nada positivas. Pero, intentaré responder a sus dudas lo mejor que pueda, y espero que le sirva de aliciente para continuar su tarea de estudio. 

1. Por qué la serpiente es nombrada en forma especifica en Gn 1:24?

¿Por qué no debería ser así? 
Además, no se menciona a "la serpiente" como usted indica, sino a las especies rastreras (que podría quizás incluir a la de los reptiles, entre otras), junto a la de animales y bestias. Por lo que, realmente no entiendo qué es lo que a Ud. le preocupa.

2. Por qué en 1:26 se habla en plural? Es esa la traducción real?

Esto debería decir:

"Entonces dijo Elokim: ''Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza, y tenga dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo, el ganado, y en toda la tierra, y sobre todo animal que se desplaza sobre la tierra.''
(Bereshit / Génesis 1:26)

¿Por qué Dios usó el plural para referirse a Él si es uno, sin partes, sin personalidades, sin personas?
Una de las respuestas, es que es el plural mayestático, de la realeza. (Lea este artículo).
Otra de las respuestas es que Dios le propuso a los ángeles esa idea.
Otra, que nos lo está diciendo a cada uno de nosotros: "eh, hombre, Yo te he creado, pero depende de ti comportarte realmente como Hombre".
Existen otras respuestas aceptables, pero ninguna incluye la idolátrica idea de un Dios múltiple, o de múltiples dioses.

3. En 2:19 por qué parece que el hombre fue creado antes que todos los animales, aunque el primer capítulo diga lo contrario?

Porque el segundo capítulo de Bereshit tiene como eje central la narración de la creación del Hombre, por lo cual se nos sugiere la idea de que todo fue creado en nuestro beneficio, de que los animales solamente fueron creados por nosotros, no por sí mismos. Así que, aunque en los hechos nacieron antes que el Hombre, su finalidad era éste; y como Dios sabía eso de antemano (pues por eso lo hizo), así lo expresa en su Torá.

4. Uniendo 1:18 y 1:20. Por qué se buscó entre los animales ayuda idónea para Adán?

En todo caso el capítulo que Ud. menciona en esta duda debe ser el segundo no el primero.
Ahora, ¿por qué buscar la pareja entre las otras especies?
¿Cuándo es más sabrosa la comida, cuando estamos hartos o cuando hemos padecido el aguijón del hambre?
¿Cuándo añoramos a nuestra pareja, cuando cada instante es compartido con ella, o cuando la separación nos hace añorar los cálidos abrazos, la compañía?
¿Cuándo reconocemos que lo que somos o tenemos es valioso, cuando estamos acostumbrados, o cuando no lo tenemos o peligra o comprobamos que realmente lo nuestro es mejor?

5. 2:21-22 Estos dos versículos son una figura poética para dar a enterden la relación entre hombre-mujer?. De no ser así por qué al hombre no le falta una costilla?

Porque la Torá no habla de "costilla", sino de "costado".
En realidad, el primer humano era un hermafrodita, o deberíamos decir un ser parecido a siameses (varón y hembra), unidos por sus espaldas, que no se percataban de su mutua existencia, pues, eran un sólo ser.
Cuando Dios separó la "costilla" de Adam, lo que hizo fue separar a este ser doble en dos seres diferenciados, pero que mutuamente se precisaban... tal como hoy nosotros hablamos de nuestra "media naranja", aquella persona que nos viene a completar, pues, incluso luego de tanto tiempo, sentimos que no somos completos en tanto no compartimos nuestra vida con aquella persona que nos "completa". 

6. En 3:20 Según una nota de pie de pág. en la versión Reina-Valera dice que el nombre Eva se asemeja a la palabra usada para "viviente". Si esto es cierto, cuando esta pareja salió del edén, ya tenía hijos?

¡Al diablo con la nota al pie de esa espantosa traducción!
En 3:20 claramente la Torá dice: "El hombre llamó el nombre de su mujer Java [Eva], porque ella sería la madre de todos los vivientes", así que explíqueme, ¿para qué quiere la nota al pie?
Y no, no tenían hijos. Los hijos vinieron cuando se abrió la posibilidad de la muerte, y eso ocurrió luego de comer del fruto del árbol prohibido.

7. 3:23 El panorama visto por Adán al salir del jardín fue desertico? Teniendo en cuenta 2:4-5

Hasta ahora yo no sabía que el hombre era responsable de todos los jardines, selvas, praderas, bosques, etc. que existen en el Mundo...
Lo que dicen los versículos mencionados por Ud. del capítulo dos refieren a algo similar a lo contestado a la pregunta suya número 3; que también las especies del reino vegetal son obra de Dios, cuya finalidad es la existencia de la humanidad. Para nada implica que el Hombre haya cultivado toda la tierra.

8. 4:15 Cuál fue la señal que puso Dios sobre Caín?

Algunas versiones responden diciendo que le grabó una letra de Su nombre en la frente.
Otras dicen que era una especie de cuerno.
Otros suponen que era un gesto adusto, que causaba en las personas que lo veían sensaciones fortísimas.
Finalmente (por ahora) están los que dicen que si Dios no explicita esa marca, ¿para qué preocuparnos?

9. 5:2 Por qué Dios los llamó Adán? que significa esta palabra?

Adam proviene de adamá que es tierra; porque de la tierra venimos...

10. 5:32 Sem, Cam, Jafet eran trillizos?

Esta es, seguramente, una incorrecta interpretación derivada de las pésimas traducciones cristianas (y/o no eruditas).
Si lee así: 

"Y fue Noaj [Noé] de 500 años; y engendró Noaj [Noé] a Shem [Sem], a Jam [Cam] y a Iafet [Jafet]."

¿qué le parece?
Lo único que podría decir es que tuvo tres hijos, y eso recién a partir de los 500 años de vida... nada más.
(Y, no, no eran trillizos).

11. 6:2 A quienes se refiere la Palabra de Dios como "Hijos de Dios"?

Lea (nuevamente) este artículo.
Otra opción, es que no somos los únicos seres inteligentes en el Cosmos, y es una de las posibilidades que hayamos estado en contacto con esos seres (y que lo estemos aún).

12. Según unas cuentas que hice (las cuales supongo las hice mal)el diluvio fue antes de la muerte de Matusalem. Me puede explicar esto?

Si no me dice sus cuentas, ¿cómo quiere que le explique si las hizo bien o no?

Aquí tiene el artículo "Jehová no existe".

Yehuda Ribco- Adar 5, 5761

TODOS LOS DERECHOS SON PROPIEDAD 
DE SUS AUTORES