Claves: Tiempo, Era, Jesús, Yeshua, Ieshu, ídolo, Mashiaj, mesías, cristiano, civil, cristo, cronología, gregoriano, calendario.

Shalom.
Gracias por su pregunta.

Por año de la Era Común, o Era Civil, queremos decir un año de acuerdo a la cronología cristiana (gregoriana).
Lo llamamos de esta manera pues como judíos fieles a Dios y a nuestra sacra Tradición no reconocemos en Ieshu/Jesús ninguna característica que lo hiciera peculiarmente interesante como para modificar nuestra cronología que se inicia con la Creación.
Sin embargo, como el mundo se rige por la cronología de la mayoría dominante cristiana, entonces por convención usamos en ocasiones también la usamos, sin embargo recalcando que no compartimos el principio ideológico que subyace a la misma.
En resumen, Era Común porque no contamos antes o después del (infundado) Cristo, sino de acuerdo a la cuenta de los cristianos.

Haga click aquí para enviarnos sus comentarios, y recuerden que quedo a las órdenes.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco