Claves: Esposa, amante, novia, mujer, otra, marido, esposo, infiel, falsedad

Shalom.
Gracias por su pregunta.

Para saberlo, primero leamos qué (o más bien quién) es "Ada VeTzila":

"Lemej/Lamec tomó para sí dos mujeres. El nombre de la una fue Ada; y el nombre de la otra, Tzila/Zila."
(Bereshit / Génesis 4:19)

La frase por la cual usted consulta, es un eufemismo para indicar que un hombre está casado y mantiene al mismo tiempo una amante.
Tal como el midrash nos enseña (Bereshit Rabba 23:2), Lemej a su esposa la tenía para procrear, para formar familia.
Luego, el resto de su vida, los sentimientos, emociones, regocijo, gozo lo compartía con la otra mujer (a la que trataba cada día como si fuera su novia de la juventud).

Demás está señalar que esta situación es contraria el deseo y orden de la Torá, pues marido y mujer deben pasar a conformar una unidad real, integral, tal como si fueran "una sola carne" (ver Bereshit / Génesis 2:24).

Éxitos en su estudio y práctica de Torá y mitzvot.

Haga click aquí para enviarnos sus comentarios, y recuerden que quedo a las órdenes.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco