SerJudio.com - Adam, Adán, Eva, Javá, serpiente, najash, víbora, árbol, conocimiento, fruta, bien, mal, vida, muerte, espiritual, paraíso, Edén, gan, Dios, Hashem, Torá, Biblia, Génesis, Bereshit

		Busca:
Lic. Prof. Yehuda Ribco (Tammuz 15, 5762 - 25/6/02)

BeShem H' El Olam

Respuestas a Preguntas // Torá // Vida y Muerte

Árbol y muerte

Claves: Adam, Adán, Eva, Javá, serpiente, najash, víbora, árbol, conocimiento, fruta, bien, mal, vida, muerte, espiritual, paraíso, Edén, gan, Dios, Hashem, Torá, Biblia, Génesis, Bereshit

Pregunta: >Querido hermano que Dios lo bendiga, con todo lo que su vida nesecite para seguir adelante con esta labor tan productiba como lo es la de ensenar los verdaderos caminos de Dios.
Mi pregunta es la siguiente: Quisiera que me esplicara cual es la verdadera traduccion en el Tanaj del libro de Genesis 2.17 donde Dios dice a Adan:Por que el dia que del comieres ciertamente "moriras" .?Cual es la traduccion original ala palabra MORIRAS; Pues Dios sabia que no moriria literalmente, pues ademas en Genesis 3.7 dice que al comer les fueron abiertos sus hojos; Y en Genesis 3.11 Dios pregunta ?Quien te enseno que estabas desnudo?
?Has comido del arbol de que yo te mande no comieses?
Como puede ver no concuerda el que Dios haya dicho "moriras"?podria ayudarme con mi duda?.
De antemano muchas gracias.

Salvador Castillo
Desconocido

(Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre completo, el nombre de la ciudad y país donde vive)

Shalom.
Gracias por su pregunta.

El Eterno advierte a Adam de una de las consecuencias negativas que tendría el comer del Árbol del conocimiento, del bien y del mal: la mortalidad.
Mientras Adam y Java moraban en Eden, el concepto de muerte para ellos era abstracto, inmaterial, sin lugar en la realidad. Desde el momento en que probaron la fruta del árbol vedado, la muerte se hizo parte integral de sus vidas.
Eso es lo que Dios le dice: si comes, entonces morirás... no ahora, no ya, no cuando estés masticando de la fruta... pero, ciertamente morirás...

Además, ¿nacer y vivir, no es estar muriendo de a poco?
El nacimiento a esta realidad, el abrirse los ojos de Adam y Java a este mundo, ¿no se produjo a raíz de la ingesta del fruto del árbol del conocimiento?

¿Hay algo que no concuerde en el relato? no me percato...

Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

Yehuda Ribco

Haga click aquí para enviar su comentario acerca de este texto

Inicio | Arriba | Glosario | Fechas | Más Respuestas

Presentación | Información de derechos | Sus comentarios | Servicios | Guía