Claves: Torá, Dios, Hashem, rey, sueño, interpretación, Daniel, visión, hebreo, arameo

Shalom.
Gracias por su pregunta.

El versículo que usted me da, el número 17 del capítulo 4 de Daniel, no coincide con las palabras que usted me cita.
El más aproximado es el 14:

"La sentencia fue por decreto de los vigilantes, y la decisión por la palabra de los santos, para que sepan los vivientes que gobierna el Altísimo en el reino de los hombres, y que a quien quiere se lo da, y que al más pequeño de los hombres afirma sobre él (el reino)."
(Daniel / Daniel 4:14)

Para entender qué quiere decir la expresión "el más pequeño de los hombres", debemos leer la interpretación que el sabio judío brinda al sueño del rey perverso Nebujadnetzar:

"A ti te echarán de entre los hombres, y junto con los animales del campo estará tu morada. Te darán de comer hierba, como a los bueyes, y serás mojado con el rocío del cielo. Siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo es Señor del reino de los hombres y que lo da a quien quiere."
(Daniel / Daniel 4:22)

Es decir, el "más bajo de los hombres" en el sueño del rey babilonio, no era otro que el mismo rey.
Era una señal para que el poderoso no se gloríe en su poder, ni el rico en su riqueza; sino que reconozca que del Eterno es todo lo existente, y que Él escoge a quien Él quiere para ostentar el poder temporal.

¿Cómo es que se puede leer la palabra que a usted interesa?
¿Es "pequeño", "bajo", "hundido", "apocado" o "vil"?
Depende de cómo se juzgaba en su inconsciencia el rey babilonio, y de cómo era juzgado por el Juez verdadero, pues las imágenes en sueños (de esta índole) suelen ser una mezcla de lo propio con la iluminación divina... decida usted qué adjetivo es el más apropiado...

Sus comentarios edificantes serán bienvenido en la casilla de e-mail: rap1204@serjudio.com

Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco