Lic. Prof. Yehuda Ribco |
||
BeShem H' El Olam |
Templo, tabernáculo y casa |
Claves: Tabernáculo, casa, tienda, ohel, mishkán, edut, lujot, mikdash, rey, Moshé, Moisés, David, profeta, Amós, santuario |
Pregunta: Shalom Ubrejot Gustavo R. (Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre completo, el nombre de la ciudad y país donde vive) |
Shalom. No, su interpretación no es atinada ni concuerda con la historia real. El único que tenía acceso al recinto denominado "Santo de los Santos" (Kodesh HaKodashim), lugar de reposo del Arca de la Alianza, era el Sumo Sacerdote y solamente en el Día de la Expiación (Iom Kippur). El rey de Israel, con permiso del Sumo
Sacerdote, tenía acceso a la zona llamada "Salón" (Ulam), antesala
del Santo de los Santos y apartado del Arca. Otro dato incorrecto en su misiva, es que el
profeta Amós cuando habla del "tabernáculo de David" no se referiría al
tabernáculo de Moisés como usted lo denomina, pues el sacro Templo de
Ierushalaim ocupó el lugar del santuario mosaico, y se espera en la Era
Mesiánica la reconstrucción del Templo, no del tabernáculo erigido en la
peregrinación del desierto. Que se use en las traducciones en ambas
ocasiones la palabra en español "Tabernáculo", no implica que sea usada en
el original en hebreo. Por último, del versículo y del contexto en Amós 9:11 no se puede desprender la interpretación que usted aporta, sin forzar hasta límites imposibles el sentido. En resumen, la respuesta es no. Será un placer recibir los comentarios edificantes de los lectores en la casilla de e-mail: comentario@serjudio.com?subject=rap1224 Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom Yehuda Ribco |
|
Presentación | Información de derechos | Sus comentarios | Servicios | Guía |
©2002
Yehuda Ribco,
Montevideo, Uruguay. |