Claves: Pastor, sacerdote, rebaño, líder, soberano, rey, ungido, mesías, Mashiaj, profeta, Israel, Tanaj, Biblia

Shalom.
Gracias por participar.

Dice el profeta:

"Entonces vino a mí la palabra del Eterno, diciendo:
Oh persona, profetiza contra los pastores de Israel. Profetiza y di a los pastores que así ha dicho el Señor Elokim: '¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿Acaso los pastores no deben apacentar a las ovejas?"
(Iejezkel / Ezequiel 34:1-2)

No sé qué de este texto lo indujo a errar en las dos opciones que me presenta. Pues, es evidente que por pastores no se está aludiendo a personas que trabajan guiando ganado.
Para darse cuenta, además de entender el texto, sólo tiene que leer más abajo donde dice:

"Sabrán que Yo, su Elokim el Eterno, estoy con ellos; y que ellos, la casa de Israel, son Mi pueblo, dice el Señor Elokim.
Vosotras, ovejas Mías, ovejas de Mi prado, hombres sois, y Yo soy vuestro Elokim, dice el Señor Elokim."
(Iejezkel / Ezequiel 34:30-31)

Si las ovejas son las personas de Israel, ¿acaso estará refiriéndose el profeta a pastores verdaderos?
Es simple comprensión de un texto lo que se precisa para responder.

Por otra parte, absolutamente nada en el capítulo da la pauta que se esté tratando sobre sacerdotes.

Cualquier conocedor promedio del Tanaj reconoce que por pastores se indica generalmente a los líderes políticos-materiales de la nación. Tome como referencia Irmiá / Jeremías 23: o Iejezkel / Ezequiel 37:24; o algo tan claro como:

"...Y el Eterno te dijo: 'Tú pastorearás a Mi pueblo Israel, y tú serás el soberano de Israel.'"
(2 Shemuel / II Samuel 5:2)

Así que en lenguaje figurado, cuando se habla del rebaño de Israel, entendemos por pastores primeramente a los reyes, pero también a todos los poderosos que gobiernan y conducen los destinos de la nación.

Sin ir más lejos, la confirmación de esto la brinda el mismo capítulo de su interés:

"Yo levantaré sobre ellas un solo pastor, Mi siervo David; y él las apacentará. Él las apacentará y así será su pastor.
Yo, el Eterno, seré su Elokim, y Mi siervo David será príncipe en medio de ellos. Yo el Eterno, he hablado."
(Iejezkel / Ezequiel 34:23-24)

Es clarísimo el vínculo simbólico establecido entre pastor y gobernante de Israel.
(Demás está indicar que el Pastor, el Rey sobre todos los reyes es el Eterno, vea Tehilim / Salmos 80:2).

Quedo a sus órdenes por si le queda alguna duda.

Aprovecho para desear a todos un 5763 de plenitud y bendiciones, ¡Shaná Tová!

Recuerden que me agradaría recibir sus comentarios edificantes en la casilla de e-mail: comentario@serjudio.com?subject=rap1312

Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco