Claves: Tefilá, oración, rezo, plegaria, nusaj, nosaj, agradecimiento, pedido, respeto, hebreo, judío, sinagoga, templo, minián, Iom, Yom, Kippur, Kipur, Iamim, Noraim, ayuno, tzom, Rosh, Shaná, perdón, arrepentimiento, Shabbat, Shabat

Shalom.
Gracias por participar.

En realidad las costumbres relativas al recitado del Avinu Malkeinu son tan variadas que no tenemos forma de decir con contundencia si se dice o no en el rezo de Neilá, al ir finalizando Iom Kippur, o en otros rezos de este día especial.
Tenemos, por ejemplo, que entre la mayoría de las comunidades sefaraditas en la Neilá no se recita Avinu Malkeinu, sea o no Shabbat, sino que se lo hace en el rezo de Minjá.
Y algunas lo dicen incluso en Shabbat.

Lo que sí es claro es que la santidad del Shabbat (y de los días de regocijo) tiene precedencia sobre el Avinu Malkeinu. Entonces, ya que esta plegaria tiene una estructura que lo asemeja a la Amidá diaria, con sus peticiones y ruegos materiales, no debe ser recitada en Shabbat (tal como las Amidá diaria no lo es).
Por otra parte, la Neilá se debe pronunciar en ese lapso difuso de tiempo, entre la puesta de sol y el nacimiento de las primeras estrellas; que es precisamente el momento en el cual el día fenece y nace el nuevo día. Por lo tanto, al irse debilitando el influjo espiritual del día de Shabbat, se aprovecha la última chance que pronunciar el Avinu Malkeinu. Sin embargo en esta ocasión ya no se pronuncia con la idea de pedir al Eterno, sino como modo de reconocer que lo realizado hasta ahora (el arrepentimiento, el rezo, la contrición, etc.) han sido considerados positivamente en la Corte celestial.

Aprovecho para desear a todos un 5763 de plenitud  y bendiciones, ¡Shaná Tová, ketivá vajatima tová!, y recuerden que la tzedaká -caridad- es uno de los fundamentos que sostienen al mundo.

Si este texto le ha sido de provecho, no olvide que este sitio se mantiene gracias a SU colaboración económica. No cierre su mano, y abra su corazón bondadoso.

Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco