|
Claves:
Voluntad, libertad, albedrío, duro, corazón, sufrimiento, dolor, tortura, Éxodo,
Faraón, Egipto, corazón, dureza, misionero, profecía,
Dios, religión, Midrash, Talmud, Rabino, rabínico, oral, Torá, estudio,
bíblico, Biblia, Israel, israelita, hebreo, judío, judaísmo |
|
 Pregunta:
Disculpe quisiera hacerle otra pregunta, por que la Tora dice>
Ani Ajazek et Lebo (Shemot 4:21)
Ani Aksheh et Leb Paroh (Shemot 7:3)
Ki ani Hijbadti et lebo (Shemot 10:1)
¿Por que tres palabras diferentes para el endurecimiento del corazón del
Faraón?
Muchas Gracias, disculpe la Molestia una vez mas.
Calev Soto
EUA
Deben incluir en
todos sus mensajes para nosotros su nombre y apellidos completos, edad,
profesión o actividad, el nombre de la ciudad y país donde vive. Si falta
alguno de estos datos, probablemente su email no sea respondido de ningún
modo. Presten atención a las
REGLAS,
gracias.)
|
|
Shalom,
bienvenido y
gracias por escribir.
Para la pesadez, dureza, rigidez, terquedad,
pereza, etc. de corazón,
que significa, de acuerdo al contexto:
-
apocada comprensión,
-
torpeza,
-
falta de voluntad, o
-
rígida determinación,
entre otros significados,
el Tanaj emplea diversas voces.
Usted menciona tres de ellas.
Para comprenderlas cabalmente, en la narración
del proceso de la Salida de Egipto, hay que contemplarlas en su contexto.
Hágalo, por favor.
Mientras usted realiza lo que le pedí,
le brindaré un esquema sucinto:
-
Shemot 4:21: anuncia el Eterno que Faraón no
reconocerá la procedencia divina de las señales que los hermanos Moshé y
Aarón harán ante él. Este desconocimiento del origen celestial, encaminará
a Faraón hacia la negación de toda intervención del Todopoderoso en la
realidad.
En este contexto un lev jazak (corazón fuerte)
es una negación del poder del Eterno, y un desmedido egocentrismo que
lleva a negar la realidad.
-
Shemot 7:3: anuncia el Eterno que Faraón se
creerá capacitado para soportar el peso de las plagas, y supone que su
poderío y la resistencia de su pueblo sortearán con éxito los embates que
estarán cayendo sobre sus cabezas. Con esta determinación errónea, Faraón
se estará cerrando el camino de la teshuvá, del arrepentimiento
íntegro, ya que las plagas sirven para llamar la atención de las equívocas
conductas y corregirlas; sin embargo, si Faraón las tomará como un mal
natural y carente de sentido superior, así, coartará su posibilidad de
arrepentimiento, de equilibrio, de corrección ante el Eterno.
En este contexto un
lev
kashé (corazón duro) es uno dispuesto a
rebelarse contra el Eterno, antes que desprenderse de sus vicios y
máscaras de superioridad.
-
Shemot 10:1: anuncia el Eterno que Faraón
con su conducta extraviada y su presunción sin límites está cavando su
propia ruina, al tiempo que erige la liberación triunfal y gloriosa de los
Hijos de Israel. Tanto se emperra Faraón para esclavizar y torturar
a los hebreos, tanto ellos van obteniendo superioridad ante sus
adversarios.
En este contexto un lev kabed (corazón pesado)
es uno porfiado, y que mantiene su ruta aunque lo lleve
apresuradamente a la catástrofe.
¿Colaboró usted ya con SerJudio.com?
Si le quedan dudas, hágalas saber.
"¡Bendito el que viene en el nombre del
Eterno!" (Tehilim / Salmos 118:26)
Shalom.
Yehuda Ribco
E-mail:
comentario@serjudio.com |
