Responsable: Lic.  Prof. Yehuda Ribco (Tishrei 24, 5762 - 11/10/01)

Beshem H' El Olam


 Respuestas a Preguntas // Varios

 Inscripción extraña

Shalom,
El tema de mi consulta es sobre una inscripción que hay grabada en una piedra donde resido.
Lo peculiar de esta piedra ,que está situada en el cabezal de una puerta, que entra a un antiguo lavadero y que pertenece al ayuntamiento ,es que la inscripción está en cuatro idiomas diferentes: Mesa,Siloé,Cretense y Hebreo Judaico.Después de estudiar e investigar dicha inscripción he podido traducirla al hebreo con las siguientes letras:
(orden hebreo de derecha a izquierda )
Guimel,Lamid,Dalet,Vav,Vav,Dalet,Dalet,Vav,Vav,Vav,Vav,traducciónliteral
3 30 4 6 6 4 4 6 6 6 6 = 81
73 74 434 12 12 434 434 12 12 12 12 = 1521
Lo curioso es que si sumamos el valor de los factores obtenemos un resultado interesante ambos son multiplos de 9 que es el valor de la letra "Tes",ahora bien esto es kabala y a mí me interesaria saberel significado linguistico que pueda tener yá que aún no hablo el hebreoy es quizás una de mis asignaturas pendientes.
Gracias por su ayuda

España

Gracias por comunicarse.

Nos encantaría poder satisfacer su curiosidad, pero con los datos que nos brinda, nos es imposible ayudarle.
No entendemos el orden en el cual debemos leer su trancripción.
Ni de dónde surge la serie: "73 74 434...".
Támpoco sabemos cómo hizo usted para transcribir un texto, de un idioma que dice no conocer.

Hemos intentado hallar alguna significación conocida, algún rastro o pista, pero nada...
Así que le ruego que nos haga llegar una foto clara de la inscripción, o quizás una copia exacta de los jerogríficos, exacta, en posición y forma.
De esa manera quizás hallemos alguna luz al respecto.

Sobre si es un mensaje cabalístico o no, con la información que tenemos lo más aconsejable es no responder.

Quedo, ansiosamente esperando las imágenes, a las órdenes,
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y nos permita pronto construir Shalom.

Yehuda Ribco

Comparta con nosotros su opinión - haga click aquí


Inicio | Arriba | Glosario | Fechas | Previo | Más Respuestas | Próximo