Respuestas a Preguntas // Pensamiento // Lugares

 Jazak VeEmatz - Esfuérzate y se valiente

En mi tnua usamos el saludo "jazak veematz" y me gustaria saber que significa y de donde sale. Gracias.

Uruguay

Gracias por comunicarte.

¿Sabés qué antigüedad tiene este saludo utilizado por tu tnuá -movimiento juvenil?
¡Más de 3000 años!
Está escrito en la Torá (Devarim / Deuteronomio 31:7), se la dijo Moshé Rabenu a su sucesor Iehoshúa bin Nun, como consigna para darle ánimos en la misión de guiar al Pueblo en la campaña de asentamiento en la Tierra Prometida.
Luego, según nos cuenta el sefer Iehosúa / Josué, fue utilizada durante la empresa como consigna y aliento.
¿Qué quiere decir?
Jazak - esfuerzate.
VeEmatz - y se valiente.
¿Qué puede significar?
Que para alcanzar tu Tierra Prometida es necesario ser valiente y esforzarse... incluso si sabes que el Eterno te respalda, pues tuya es la misión para llevar a cabo.
Otra cosa.
Que Israel se conquista merced al coraje y empuje, pues a pesar de haber sido prometida a los descendientes de Israel, hay obstáculos en el camino, como para hacernos crecer en tanto ascendemos a ella. No en vano nuestro Sabios mencinaron que tanto la Torá como Israel se adquieren por medio de isurim -penurias-.

De seguro que tu tnuá es sionista y educa a sus janijim -educandos- en el camino de alcanzar los logros por medio del trabajo y la constancia.

A las órdenes.
Fuerza y ánimo.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y nos permita pronto construir Shalom.

Yehuda Ribco

Comparta con nosotros su opinión - haga click aquí

Inicio | Arriba | Glosario | Fechas | | Más Respuestas |  

Presentación | Información de derechos | Sus comentarios | Servicios | Apóyenos

©2001 Yehuda Ribco. Todos los derechos son propiedad de sus autores.