Respuestas a Preguntas // Plegarias

Gracias por su interés.

No entiendo exactamente su pedido, por lo que le daré tres respuestas.
Puede utilizar todas, o cualquiera de ellas por separado.

Kaddish

Itgadal veitkadash shmé rabá,

vealmá di vrá jiruté veiamlij maljuté,

Veiatzmaj purkané, vikarev meshijé.

Vejaieijón uveiomeijón, uvejaiei dejol beit Israel

baagalá uvizmán kariv, veimrú Amen.

Iehé shme rabá mevaraj lealam ule almei almaiá.

Itbaraj veishtabaj, veitpaar, veitromam, veitnase, Veithadar veithalé veithalal,

shmé dekudshá brij hu, Leeila (uleeila) min kol birjatá veshiratá,

tushbejatá venejematá, daamirán bealmá veimrú Amen.

Iehé shlama rabá min shemaiá, vejaim tovim aleinu veal kol Israel, veimrú Amen.

Ose shalom bimromav, hu iaasé shalom aleinu veal kol Israel, veimrú Amen.

El malé rajamim

Oh Dios compasivo que moras en lo alto de los cielos, concede descanso certero baja las alas de la Divinidad entre los santos y los puros, cuya luz resplandece como el esplendor del firmamento, al alma de ................ hijo de ............... que ha partido hacia Ti en su morada eterna, a causa de que rezamos en aras de él. Por este mérito, que repose en el Gan Eden -el Paraíso-. Por ello, Dios compasivo, cobíjalo en el refugio de Tus alas por toda la eternidad, y que su alma permanezca unida en los lazos de la vida. El Eterno es su heredad, y que repose en paz en su lugar de descanso, y digamos Amen.

Reflexión personal

Oh Señor, Dios misericordioso, en cuyas manos esta el alma de todo ser viviente y el hálito de toda carne, a Tu cuidado encomendamos las almas de nuestros queridos seres que han desaparecido de este mundo. Enséñanos a aceptar el juicio de Tu voluntad inescrutable y haznos encontrar consuelo en Ti. Levanta con Tus santas palabras a los oprimidos por el dolor.

Te lo pedimos, porque reconocemos que eres Todopoderoso y Padre Eterno, en la adversidad y en la alegría, Tú eres fuente de nuestra vida y nunca te apartas de nosotros.

Por lo que, tal como los Justos de Israel en tiempos pasados, anhelamos ser fieles a Tu Torá y así adelantar la llegada de Tu reino en la tierra.

Ahora, cuando evocamos con afecto la imagen de quienes has llamado a Ti, Te agradecernos por el ejemplo que nos dieron con su vida, por el cariño que nos unía con ellas, por los recuerdos y la inspiración que dejaron.

En homenaje a nuestros queridos seres pasados a la vida eterna, consagraremos los días terrestres a Tu servicio. Consuela a todos los enlutados, a pesar de que no comprendamos Tus propósitos, afirma nuestra confianza en Tu sabiduría.

Oh Dios, danos fuerza en el dolor y sostén nuestra fe en Ti, y permite que el alma de ...... sea sumada a la Vida Eterna, y nos llegue pronto la armoniosa paz. Amén

Para finalizar, como no contamos con dinero no podemos continuar con el CD, por lo que pronto estarán disponibles varios libros -con la ayuda de Dios-, sobre variados temas y accesibles para muchos.

Iebarejejá H' - Dios te bendiga y que sepamos construir Shalom

Yehuda Ribco

Comparta con nosotros su opinión - haga click aquí

Inicio | Arriba | Glosario | Fechas | Más Respuestas  

Presentación | Información de derechos | Sus comentarios | Servicios | Apóyenos

©2001 Yehuda Ribco. Todos los derechos son propiedad de sus autores.