Gracias por comunicarse.

Ashkenazí es el nombre que recibían los judíos de Alemania (Ashkenza en hebreo clásico). Luego fue utilizado de modo genérico para los provenientes de Europa, a excepción de los de la península ibérica, y regiones de Italia, Grecia, Turquía, Balcanes, Inglaterra, Holanda y Francia. En la actualidad se nombra así a sus descendientes, nacidos en cualquier parte del mundo.

Los sefaradim son los que provienen de Sefarad, que es el nombre hebreo para España (o la península entera) Luego se llamaron así los que debieron partir de su patria, a raíz de la diversas expulsiones, la mayor la de 1492. Y más tarde todos sus descendientes, nacidos y radicados en cualquier parte del mundo.
Generalmente se denomina de este modo a todos los judíos orientales (aunque como habrá visto el Oriente no tiene mucho que ver), aunque el nombre más correcto para ellos debería ser de edot hamizraj (comunidades del Oriente)

Unos y otros se diferencian por pequeñas costumbres arraigadas en localismos (tales como vestimentas, comidas, melodías, etc.) y en algunas pocas formas de interpretar algunos preceptos (por ejemplo en el orden de alguno de los rezos), ya que los judíos  ashkenazim adoptaron las interpretaciones de las escuelas rabínicas de Israel, en tanto los judíos orientales las de las escuelas babilónicas. También en el modo de vocalizar el hebreo se resaltan las diferencias.

Si luego le quedan dudas específicas, recuerde que quedo a sus órdenes.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

Yehuda Ribco

  Comparta con nosotros su opinión, haga click aquí